Luke 19:43
Strong's Lexicon
For
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

[the] days
ἡμέραι (hēmerai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

will come
ἥξουσιν (hēxousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present.

upon
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

you
σὲ (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[when]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

enemies
ἐχθροί (echthroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary.

will barricade
χάρακά (charaka)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5482: A palisade, mound for besieging. From charasso; a stake, i.e. a palisade or rampart.

you
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

surround
περικυκλώσουσίν (perikyklōsousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4033: To encircle, surround, encompass. From peri and kukloo; to encircle all around, i.e. Blockade completely.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

hem you in
συνέξουσίν (synexousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy.

σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

on every side.
πάντοθεν (pantothen)
Adverb
Strong's Greek 3840: From all sides, on all sides. Adverb from pas; from all sides.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side.

Young's Literal Translation
‘Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,

Holman Christian Standard Bible
For the days will come on you when your enemies will build an embankment against you, surround you, and hem you in on every side.

New American Standard Bible
"For the days will come upon you when your enemies will throw up a barricade against you, and surround you and hem you in on every side,

King James Bible
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
Parallel Verses
New International Version
The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.

New Living Translation
Before long your enemies will build ramparts against your walls and encircle you and close in on you from every side.

English Standard Version
For the days will come upon you, when your enemies will set up a barricade around you and surround you and hem you in on every side

New American Standard Bible
"For the days will come upon you when your enemies will throw up a barricade against you, and surround you and hem you in on every side,

King James Bible
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Holman Christian Standard Bible
For the days will come on you when your enemies will build an embankment against you, surround you, and hem you in on every side.

International Standard Version
because the days will come when your enemies will build walls around you, surround you, and close you in on every side.

NET Bible
For the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and surround you and close in on you from every side.

American Standard Version
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

English Revised Version
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Young's Literal Translation
'Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
















Cross References
Ecclesiastes 9:14
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

Isaiah 29:3
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.

Isaiah 37:33
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

Jeremiah 6:3
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.

Jeremiah 6:6
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Ezekiel 4:2
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.

Ezekiel 26:8
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee.

Daniel 9:26
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Luke 19:42
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Luke 21:20
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Jump to Previous
Attackers Bank Barricade Build Cast Close Compass Earthworks Encompass Enemies Foes Hem Hemming Mound Press Rampart Round Side Surround Throw Time Trench Wall
Jump to Next
Attackers Bank Barricade Build Cast Close Compass Earthworks Encompass Enemies Foes Hem Hemming Mound Press Rampart Round Side Surround Throw Time Trench Wall
Links
Luke 19:43 NIV
Luke 19:43 NLT
Luke 19:43 ESV
Luke 19:43 NASB
Luke 19:43 KJV

Luke 19:43 Bible Apps
Luke 19:43 Parallel
Luke 19:43 Biblia Paralela
Luke 19:43 Chinese Bible
Luke 19:43 French Bible
Luke 19:43 German Bible

Luke 19:43 Commentaries

Bible Hub
Luke 19:42
Top of Page
Top of Page