Strong's Lexicon [and] said λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “If only Εἰ (Ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you had known ἔγνως (egnōs) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this ταύτῃ (tautē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. what τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [would bring] πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. peace ! εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. it is hidden ἐκρύβη (ekrybē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2928: To hide, conceal, lay up. A primary verb; to conceal. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. eyes. ὀφθαλμῶν (ophthalmōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. Parallel Strong's Berean Study Bibleand said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. Young's Literal Translation saying—‘If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes. Holman Christian Standard Bible saying, “If you knew this day what would bring peace — but now it is hidden from your eyes. New American Standard Bible saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes. King James Bible Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things [which belong] unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. Parallel Verses New International Version and said, "If you, even you, had only known on this day what would bring you peace--but now it is hidden from your eyes. New Living Translation "How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes. English Standard Version saying, “Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. New American Standard Bible saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes. King James Bible Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. Holman Christian Standard Bible saying, "If you knew this day what would bring peace--but now it is hidden from your eyes. International Standard Version "If you had only known today what could have brought you peace! But now it is hidden from your sight, NET Bible saying, "If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes. American Standard Version saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes. English Revised Version saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes. Young's Literal Translation saying -- 'If thou didst know, even thou, at least in this thy day, the things for thy peace; but now they were hid from thine eyes. Cross References Jeremiah 13:17 But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive. Matthew 13:15 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, Luke 19:43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 19:40 And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. Luke 19:39 And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples. Luke 19:44 And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. Luke 19:45 And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought; Jump to Previous Able Belong Eyes Hadst Hid Hidden Least Makes Peace Possible Time TodayJump to Next Able Belong Eyes Hadst Hid Hidden Least Makes Peace Possible Time TodayLinks Luke 19:42 NIVLuke 19:42 NLT Luke 19:42 ESV Luke 19:42 NASB Luke 19:42 KJV Luke 19:42 Bible Apps Luke 19:42 Parallel Luke 19:42 Biblia Paralela Luke 19:42 Chinese Bible Luke 19:42 French Bible Luke 19:42 German Bible Luke 19:42 Commentaries Bible Hub |
    |