Strong's Lexicon But Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the disciples] αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. did not understand any συνῆκαν (synēkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4920: To consider, understand, perceive. From sun and hiemi; to put together, i.e. to comprehend; by implication, to act piously. οὐδὲν (ouden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. of these things. τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. The τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. meaning ῥῆμα (rhēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. hidden κεκρυμμένον (kekrymmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2928: To hide, conceal, lay up. A primary verb; to conceal. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they did not comprehend ἐγίνωσκον (eginōskon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. what τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. He was saying. λεγόμενα (legomena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Parallel Strong's Berean Study BibleBut the disciples did not understand any of these things. The meaning was hidden from them, and they did not comprehend what He was saying. Young's Literal Translation And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said. Holman Christian Standard Bible They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said. New American Standard Bible But the disciples understood none of these things, and [the meaning of] this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said. King James Bible And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. Parallel Verses New International Version The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about. New Living Translation But they didn't understand any of this. The significance of his words was hidden from them, and they failed to grasp what he was talking about. English Standard Version But they understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said. New American Standard Bible But the disciples understood none of these things, and the meaning of this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said. King James Bible And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. Holman Christian Standard Bible They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said. International Standard Version But they didn't understand any of this. What he said was hidden from them, and they didn't know what he meant. NET Bible But the twelve understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what Jesus meant. American Standard Version And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said. English Revised Version And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said. Young's Literal Translation And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said. Cross References Mark 9:32 But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Luke 2:50 And they understood not the saying which he spake unto them. Luke 9:45 But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying. Luke 18:33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 18:32 For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: Luke 18:31 Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. Luke 18:35 And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: Luke 18:36 And hearing the multitude pass by, he asked what it meant. Luke 18:37 And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. Jump to Previous Able Clear Comprehend Disciples Grasp Hid Hidden Meaning Meant Minds Mystery Perceived Sense Statement Talking Understand Understood WordsJump to Next Able Clear Comprehend Disciples Grasp Hid Hidden Meaning Meant Minds Mystery Perceived Sense Statement Talking Understand Understood WordsLinks Luke 18:34 NIVLuke 18:34 NLT Luke 18:34 ESV Luke 18:34 NASB Luke 18:34 KJV Luke 18:34 Bible Apps Luke 18:34 Parallel Luke 18:34 Biblia Paralela Luke 18:34 Chinese Bible Luke 18:34 French Bible Luke 18:34 German Bible Luke 18:34 Commentaries Bible Hub |
    |