Ezekiel 7:6
Strong's Lexicon
The end
קֵ֣ץ (qêṣ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)

has come !
בָּ֔א ()
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

The end
הַקֵּ֖ץ (haq·qêṣ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7093: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)

has come !
בָּ֥א ()
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

It has roused itself
הֵקִ֣יץ (hê·qîṣ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6974: 1) to awake, wake up 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake

against you.
אֵלָ֑יִךְ (’ê·lā·yiḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Behold,
הִנֵּ֖ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if

it has come !
בָּאָֽה׃ (bā·’āh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The end has come! The end has come! It has roused itself against you. Behold, it has come!

Young's Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.

Holman Christian Standard Bible
An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!

New American Standard Bible
An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

King James Bible
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
Parallel Verses
New International Version
The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!

New Living Translation
The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!

English Standard Version
An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.

New American Standard Bible
'An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

King James Bible
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

Holman Christian Standard Bible
An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!

International Standard Version
"'The end is coming! "'The end is here! "'And it's looking in your direction! "'Look out! It's arrived!

NET Bible
An end comes--the end comes! It has awakened against you--the end is upon you! Look, it is coming!

American Standard Version
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.

English Revised Version
An end is come, the end is come, it awaketh against thee; behold, it cometh.

Young's Literal Translation
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
















Cross References
Zechariah 13:7
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

Ezekiel 7:7
The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.

Ezekiel 1:1
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

Ezekiel 7:5
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.

Ezekiel 7:4
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.

Ezekiel 7:3
Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

Ezekiel 7:8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

Ezekiel 7:9
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
Jump to Previous
Awakened Awakes Awaketh End Itself Roused Waked Watcheth
Jump to Next
Awakened Awakes Awaketh End Itself Roused Waked Watcheth
Links
Ezekiel 7:6 NIV
Ezekiel 7:6 NLT
Ezekiel 7:6 ESV
Ezekiel 7:6 NASB
Ezekiel 7:6 KJV

Ezekiel 7:6 Bible Apps
Ezekiel 7:6 Parallel
Ezekiel 7:6 Biblia Paralela
Ezekiel 7:6 Chinese Bible
Ezekiel 7:6 French Bible
Ezekiel 7:6 German Bible

Ezekiel 7:6 Commentaries

Bible Hub
Ezekiel 7:5
Top of Page
Top of Page