Strong's Lexicon But pay no regard וְעֵ֣ינְכֶ֔ם (wə·‘ê·nə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - common singular construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain תָּחֹ֖ס (tā·ḥōs) Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's Hebrew 2347: 1) (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although your belongings, כְּלֵיכֶ֑ם (kə·lê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore the best ט֛וּב (ṭūḇ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2898: 1) goods, good things, goodness 1a) good things 1b) goods, property 1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract) 1d) goodness (of taste, discernment) 1e) goodness (of God) (abstract) of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Egypt מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt [will be] לָכֶ֥ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : yours.’” הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) Parallel Strong's Berean Study BibleBut pay no regard to your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.’ ” Young's Literal Translation and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt [is] yours.’ Holman Christian Standard Bible Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours .’ ” New American Standard Bible Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'" King James Bible Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt [is] yours. Parallel Verses New International Version Never mind about your belongings, because the best of all Egypt will be yours.'" New Living Translation Don't worry about your personal belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.'" English Standard Version Have no concern for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.’” New American Standard Bible 'Do not concern yourselves with your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.'" King James Bible Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. Holman Christian Standard Bible Do not be concerned about your belongings, for the best of all the land of Egypt is yours.'" International Standard Version Don't worry about your household goods, because the best of all the land of Egypt is yours." NET Bible Don't worry about your belongings, for the best of all the land of Egypt will be yours.'" American Standard Version Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. English Revised Version Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. Young's Literal Translation and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt is yours.' Cross References Genesis 45:19 Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come. Genesis 45:21 And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 45:18 And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. Genesis 45:17 And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; Genesis 45:22 To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. Genesis 45:23 And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. Jump to Previous Belongings Best Concern Egypt Eye Furniture Good Goods Mind Pity Regard Regret Stuff Thought Vessels YourselvesJump to Next Belongings Best Concern Egypt Eye Furniture Good Goods Mind Pity Regard Regret Stuff Thought Vessels YourselvesLinks Genesis 45:20 NIVGenesis 45:20 NLT Genesis 45:20 ESV Genesis 45:20 NASB Genesis 45:20 KJV Genesis 45:20 Bible Apps Genesis 45:20 Parallel Genesis 45:20 Biblia Paralela Genesis 45:20 Chinese Bible Genesis 45:20 French Bible Genesis 45:20 German Bible Genesis 45:20 Commentaries Bible Hub |
    |