Jeremiah 10:17
Strong's Lexicon
Gather up
אִסְפִּ֥י (’is·pî)
Verb - Qal - Imperative - feminine singular
Strong's Hebrew 622: 1) to gather, receive, remove, gather in 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves

your belongings
כִּנְעָתֵ֑ךְ (kin·‘ā·ṯêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 3666: 1) bundle, bag, pack

from this land,
מֵאֶ֖רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

you who live
(יֹשֶׁ֖בֶת) (yō·še·ḇeṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell

under siege.
בַּמָּצֽוֹר׃ (bam·mā·ṣō·wr)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4692: 1) siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works 1a) siege 1b) enclosure, siege-works, rampart

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Gather up your belongings from this land, you who live under siege.

Young's Literal Translation
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,

Holman Christian Standard Bible
Gather up your  belongings from  the ground,  you who live under  siege.

New American Standard Bible
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!

King James Bible
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
Parallel Verses
New International Version
Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.

New Living Translation
Pack your bags and prepare to leave; the siege is about to begin.

English Standard Version
Gather up your bundle from the ground, O you who dwell under siege!

New American Standard Bible
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!

King James Bible
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.

Holman Christian Standard Bible
Gather up your belongings from the ground, you who live under siege.

International Standard Version
You who live under siege, Gather up your bundle from the ground.

NET Bible
Gather your belongings together and prepare to leave the land, you people of Jerusalem who are being besieged.

American Standard Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

English Revised Version
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.

Young's Literal Translation
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,
















Cross References
Deuteronomy 28:52
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.

Ezekiel 12:3
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 10:16
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Jeremiah 10:15
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.

Jeremiah 10:14
Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

Jeremiah 10:18
For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.

Jeremiah 10:19
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.

Jeremiah 10:20
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Jump to Previous
Abide Abidest Baggage Belongings Bulwark Bundle Dwell Dweller Fortress Gather Goods Ground Inhabitant Inhabitress Leave Merchandise Pick Shut Siege Together Walled Wares
Jump to Next
Abide Abidest Baggage Belongings Bulwark Bundle Dwell Dweller Fortress Gather Goods Ground Inhabitant Inhabitress Leave Merchandise Pick Shut Siege Together Walled Wares
Links
Jeremiah 10:17 NIV
Jeremiah 10:17 NLT
Jeremiah 10:17 ESV
Jeremiah 10:17 NASB
Jeremiah 10:17 KJV

Jeremiah 10:17 Bible Apps
Jeremiah 10:17 Parallel
Jeremiah 10:17 Biblia Paralela
Jeremiah 10:17 Chinese Bible
Jeremiah 10:17 French Bible
Jeremiah 10:17 German Bible

Jeremiah 10:17 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 10:16
Top of Page
Top of Page