Strong's Lexicon [But] my own vineyard כָּרְמִ֥י (kar·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard is mine to give; לְפָנָ֑י (lə·p̄ā·nāy) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the thousand [shekels] הָאֶ֤לֶף (hā·’e·lep̄) Article | Number - masculine singular Strong's Hebrew 505: 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops are for you, לְךָ֙ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : O Solomon, שְׁלֹמֹ֔ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8010: Solomon = 'peace' 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs and two hundred וּמָאתַ֖יִם (ū·mā·ṯa·yim) Conjunctive waw | Number - fd Strong's Hebrew 3967: 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) are for those who tend לְנֹטְרִ֥ים (lə·nō·ṭə·rîm) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5201: 1) to keep, keep guard, reserve, maintain 1a) (Qal) 1a1) to keep, maintain 1a2) to keep, guard אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative its fruit. פִּרְיֽוֹ׃ (pir·yōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6529: 1) fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleBut my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, O Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit. Young's Literal Translation My vineyard—my own—is before me, The thousand [is] for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens! Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "My very own vineyard is at my disposal; The thousand [shekels] are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit." King James Bible My vineyard, which [is] mine, [is] before me: thou, O Solomon, [must have] a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. Parallel Verses New International Version But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit. New Living Translation But my vineyard is mine to give, and Solomon need not pay a thousand pieces of silver. But I will give two hundred pieces to those who care for its vines. English Standard Version My vineyard, my very own, is before me; you, O Solomon, may have the thousand, and the keepers of the fruit two hundred. New American Standard Bible "My very own vineyard is at my disposal; The thousand shekels are for you, Solomon, And two hundred are for those who take care of its fruit." King James Bible My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. Holman Christian Standard Bible I have my own vineyard. The 1,000 are for you, Solomon, but 200 for those who guard its fruits. M International Standard Version My vineyard belongs to me and is at my disposal. The 1,000 are for you, Solomon, and 200 are for those who take care of its fruit. NET Bible My vineyard, which belongs to me, is at my disposal alone. The thousand shekels belong to you, O Solomon, and two hundred shekels belong to those who maintain it for its fruit. American Standard Version My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, shalt have the thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred. English Revised Version My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, shalt have the thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. Young's Literal Translation My vineyard -- my own -- is before me, The thousand is for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens! Cross References Proverbs 27:18 Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured. Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. Song of Solomon 8:11 Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver. Song of Solomon 8:13 Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 8:10 I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour. Song of Solomon 8:9 If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar. Song of Solomon 8:14 Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Jump to Previous Care Disposal Dweller Fruit Gardens Hundred Keepers Keeping Lover Shekels Silver-Pieces Solomon Tend Thereof Thousand Vine-Garden VineyardJump to Next Care Disposal Dweller Fruit Gardens Hundred Keepers Keeping Lover Shekels Silver-Pieces Solomon Tend Thereof Thousand Vine-Garden VineyardLinks Song of Solomon 8:12 NIVSong of Solomon 8:12 NLT Song of Solomon 8:12 ESV Song of Solomon 8:12 NASB Song of Solomon 8:12 KJV Song of Solomon 8:12 Bible Apps Song of Solomon 8:12 Parallel Song of Solomon 8:12 Biblia Paralela Song of Solomon 8:12 Chinese Bible Song of Solomon 8:12 French Bible Song of Solomon 8:12 German Bible Song of Solomon 8:12 Commentaries Bible Hub |
    |