New International Version
But my own vineyard is mine to give; the thousand shekels are for you, Solomon, and two hundred are for those who tend its fruit.
King James Bible
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
Darby Bible Translation
My vineyard, which is mine, is before me: The thousand [silver-pieces] be to thee, Solomon; And to the keepers of its fruit, two hundred.
World English Bible
My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon; two hundred for those who tend its fruit. Lover
Young's Literal Translation
My vineyard -- my own -- is before me, The thousand is for thee, O Solomon. And the two hundred for those keeping its fruit. O dweller in gardens!
Song of Solomon 8:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Solomon had a vineyard - Calmet translates and paraphrases the Hebrew of these two verses thus: "Sol 8:11 : Solomon has a vineyard at Baal-hamon: he has let it out to keepers, each of whom for the fruit of it was to bring a thousand pieces of silver. Sol 8:12 : As for me, my vineyard is before me; that is, it is my own; I am its proprietor. Keep thyself, O Solomon, thy thousand pieces of silver, and let those who dress (thy vineyard) have two hundred for their trouble. I neither envy thee thy vineyard, nor them their profits. I am satisfied with my own. My beloved is my vineyard - my heritage; I would not change him for all the riches of the universe."
Some suppose that there is a reference here to some property which Pharaoh had given to Solomon with his daughter. See Harmer's Outlines, where this subject is considered at large.
Treasury of Scripture Knowledge
LibrarySong of Songs
The contents of this book justify the description of it in the title, i. 1, as the "loveliest song"--for that is the meaning of the Hebrew idiom "song of songs." It abounds in poetical gems of the purest ray. It breathes the bracing air of the hill country, and the passionate love of man for woman and woman for man. It is a revelation of the keen Hebrew delight in nature, in her vineyards and pastures, flowers and fruit trees, in her doves and deer and sheep and goats. It is a song tremulous from …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
The one who guards a fig tree will eat its fruit, and whoever protects their master will be honored.
Song of Solomon 2:3
Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
Song of Solomon 8:11
Solomon had a vineyard in Baal Hamon; he let out his vineyard to tenants. Each was to bring for its fruit a thousand shekels of silver.
Song of Solomon 8:13
You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice!
Jump to PreviousCare Disposal Dweller Fruit Gardens Hundred Keepers Keeping Lover Shekels Silver-Pieces Solomon Tend Thereof Thousand Vine-Garden Vineyard
Jump to NextCare Disposal Dweller Fruit Gardens Hundred Keepers Keeping Lover Shekels Silver-Pieces Solomon Tend Thereof Thousand Vine-Garden Vineyard
LinksSong of Solomon 8:12 NIV
Song of Solomon 8:12 NLT
Song of Solomon 8:12 ESV
Song of Solomon 8:12 NASB
Song of Solomon 8:12 KJV
Song of Solomon 8:12 Bible Apps
Song of Solomon 8:12 Biblia Paralela
Song of Solomon 8:12 Chinese Bible
Song of Solomon 8:12 French Bible
Song of Solomon 8:12 German Bible
Song of Solomon 8:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.