Strong's Lexicon You who dwell הַיוֹשֶׁ֣בֶת (hay·yō·wō·še·ḇeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell in the gardens, בַּגַּנִּ֗ים (bag·gan·nîm) Preposition-b, Article | Noun - common plural Strong's Hebrew 1588: n m/f 1) garden, enclosure 1a) enclosed garden 1a1) (fig. of a bride) 1b) garden (of plants) n pr loc 1c) Garden of Eden [my] companions חֲבֵרִ֛ים (ḥă·ḇê·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2270: adj 1) united n m 2) associate, fellow, worshippers 3) companion are listening מַקְשִׁיבִ֥ים (maq·šî·ḇîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7181: 1) to hear, be attentive, heed, incline (of ears), attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1a) (Qal) incline, attend (of ears), hearken, pay attention, listen 1b) (Hiphil) to pay attention, give attention for your voice. לְקוֹלֵ֖ךְ (lə·qō·w·lêḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity Let me hear it ! הַשְׁמִיעִֽינִי׃ (haš·mî·‘î·nî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular | first person common singular Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound Parallel Strong's Berean Study BibleYou who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice. Let me hear it! Young's Literal Translation The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe, Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "O you who sit in the gardens, [My] companions are listening for your voice-- Let me hear it!" King James Bible Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear [it]. Parallel Verses New International Version You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice! New Living Translation O my darling, lingering in the gardens, your companions are fortunate to hear your voice. Let me hear it, too! English Standard Version O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it. New American Standard Bible "O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice-- Let me hear it!" King James Bible Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. Holman Christian Standard Bible You who dwell in the gardens-- companions are listening for your voice-- let me hear you! W International Standard Version You who sit in the gardens, companions are listening for your voice, but let me hear it. NET Bible O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it! American Standard Version Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it. English Revised Version Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it. Young's Literal Translation The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe, Cross References Song of Solomon 1:7 Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. Song of Solomon 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 8:11 Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver. Song of Solomon 8:10 I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour. Song of Solomon 8:14 Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Jump to Previous Attendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit VoiceJump to Next Attendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit VoiceLinks Song of Solomon 8:13 NIVSong of Solomon 8:13 NLT Song of Solomon 8:13 ESV Song of Solomon 8:13 NASB Song of Solomon 8:13 KJV Song of Solomon 8:13 Bible Apps Song of Solomon 8:13 Parallel Song of Solomon 8:13 Biblia Paralela Song of Solomon 8:13 Chinese Bible Song of Solomon 8:13 French Bible Song of Solomon 8:13 German Bible Song of Solomon 8:13 Commentaries Bible Hub |
    |