Strong's Lexicon Come away, בְּרַ֣ח ׀ (bə·raḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1272: 1) to go through, flee, run away, chase, drive away, put to flight, reach, shoot (extend), hurry away 1a) (Qal) 1a1) to go, pass through 1a2) to flee 1a3) to hasten, come quickly 1b) (Hiphil) 1b1) to pass through 1b2) to cause to flee, put to flight 1b3) to drive away my beloved, דּוֹדִ֗י (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) and be like וּֽדְמֵה־ (ū·ḏə·mêh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1819: 1) to be like, resemble 1a) (Qal) to be like, resemble 1b) (Piel) 1b1) to liken, compare 1b2) to imagine, think 1c) (Hithpael) to make oneself like 1d) (Niphal) a gazelle לִצְבִי֙ (liṣ·ḇî) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6643: 1) beauty, glory, honour 1a) beauty, decoration 1b) honour 2) roebuck, gazelle 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown or א֚וֹ (’ōw) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then a young stag לְעֹ֣פֶר (lə·‘ō·p̄er) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6082: 1) deer, fawn, stag, young hart on עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the mountains הָרֵ֥י (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount of spices. בְשָׂמִֽים׃ (ḇə·śā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1314: 1) spice, balsam, balsam tree, perfume 2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour Parallel Strong's Berean Study BibleCome away, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. Young's Literal Translation Or to a young one of the harts on mountains of spices! Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices." King James Bible Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. Parallel Verses New International Version Come away, my beloved, and be like a gazelle or like a young stag on the spice-laden mountains. New Living Translation Come away, my love! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. English Standard Version Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. New American Standard Bible "Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices." King James Bible Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. Holman Christian Standard Bible Hurry to me, my love, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. International Standard Version Come quickly, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. NET Bible Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices. American Standard Version Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices. English Revised Version Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. Young's Literal Translation Or to a young one of the harts on mountains of spices! Cross References Deuteronomy 12:15 Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart. Song of Solomon 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. Song of Solomon 2:9 My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. Song of Solomon 4:6 Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 8:13 Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it. Song of Solomon 8:12 My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred. Song of Solomon 8:11 Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me. Isaiah 1:3 The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider. Jump to Previous Beloved Gazelle Hart Harts Haste Hurry Lover Mountains Quickly Roe Spices Stag YoungJump to Next Beloved Gazelle Hart Harts Haste Hurry Lover Mountains Quickly Roe Spices Stag YoungLinks Song of Solomon 8:14 NIVSong of Solomon 8:14 NLT Song of Solomon 8:14 ESV Song of Solomon 8:14 NASB Song of Solomon 8:14 KJV Song of Solomon 8:14 Bible Apps Song of Solomon 8:14 Parallel Song of Solomon 8:14 Biblia Paralela Song of Solomon 8:14 Chinese Bible Song of Solomon 8:14 French Bible Song of Solomon 8:14 German Bible Song of Solomon 8:14 Commentaries Bible Hub |
    |