Strong's Lexicon Listen ! ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity My beloved [approaches]. דּוֹדִ֔י (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) Look ! הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if Here זֶ֖ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how he comes, בָּ֑א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put leaping מְדַלֵּג֙ (mə·ḏal·lêḡ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1801: 1) to leap 1a) (Qal) to leap 1b) (Piel) to leap, leap over across עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the mountains, הֶ֣הָרִ֔ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount bounding מְקַפֵּ֖ץ (mə·qap·pêṣ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7092: 1) to draw together, close, shut, shut up, stop up 1a) (Qal) to shut 1b) (Niphal) 1b1) to draw oneself together (of death) 1b2) to be shut up to death 1c) (Piel) springing, skipping (participle) over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the hills. הַגְּבָעֽוֹת׃ (hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 1389: 1) hill 1a) hill (lower than a mountain) 1b) as a place of illicit worship 1c) poetic for mountain 1d) used in place names Parallel Strong's Berean Study BibleListen! My beloved approaches. Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills. Young's Literal Translation The voice of my beloved! lo, this—he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills! King James Bible The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. Parallel Verses New International Version Listen! My beloved! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills. New Living Translation Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills. English Standard Version The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills. New American Standard Bible "Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills! King James Bible The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. Holman Christian Standard Bible Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills. International Standard Version The voice of my beloved! Look! He's coming, leaping over the mountains, bounding over the hills. NET Bible Listen! My lover is approaching! Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills! American Standard Version The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills. English Revised Version The voice of my beloved! behold, he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills. Young's Literal Translation The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills. Cross References Song of Solomon 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. Song of Solomon 4:16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. Isaiah 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 2:7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please. Song of Solomon 2:6 His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. Song of Solomon 2:5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love. Song of Solomon 2:9 My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. Song of Solomon 2:10 My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. Song of Solomon 2:11 For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; Jump to Previous Beloved Bounding Climbing Dancing Hark Hills Leaping Mountains Quickly Stepping VoiceJump to Next Beloved Bounding Climbing Dancing Hark Hills Leaping Mountains Quickly Stepping VoiceLinks Song of Solomon 2:8 NIVSong of Solomon 2:8 NLT Song of Solomon 2:8 ESV Song of Solomon 2:8 NASB Song of Solomon 2:8 KJV Song of Solomon 2:8 Bible Apps Song of Solomon 2:8 Parallel Song of Solomon 2:8 Biblia Paralela Song of Solomon 2:8 Chinese Bible Song of Solomon 2:8 French Bible Song of Solomon 2:8 German Bible Song of Solomon 2:8 Commentaries Bible Hub |
    |