New Living Translation
Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.
King James Bible
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Darby Bible Translation
The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
World English Bible
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
Young's Literal Translation
The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song of Solomon 2:8 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:8 The voice - Christ's voice, the word of grace revealed outwardly in the gospel, and inwardly by the Spirit of God. Leaping - He saith, leaping and skipping, to denote that Christ came readily, and swiftly, with great desire and pleasure and adds, upon the mountains and hills, to signify Christ's resolution to come in spite of all difficulties.
Song of Solomon 2:17
Before the dawn breezes blow and the night shadows flee, return to me, my love, like a gazelle or a young stag on the rugged mountains.
Song of Solomon 4:16
Awake, north wind! Rise up, south wind! Blow on my garden and spread its fragrance all around. Come into your garden, my love; taste its finest fruits.
How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news, the good news of peace and salvation, the news that the God of Israel reigns!
Jump to PreviousBeloved Bounding Climbing Dancing Hark Hills Leaping Mountains Quickly Stepping Voice
Jump to NextBeloved Bounding Climbing Dancing Hark Hills Leaping Mountains Quickly Stepping Voice
LinksSong of Solomon 2:8 NIV
Song of Solomon 2:8 NLT
Song of Solomon 2:8 ESV
Song of Solomon 2:8 NASB
Song of Solomon 2:8 KJV
Song of Solomon 2:8 Bible Apps
Song of Solomon 2:8 Biblia Paralela
Song of Solomon 2:8 Chinese Bible
Song of Solomon 2:8 French Bible
Song of Solomon 2:8 German Bible
Song of Solomon 2:8 Commentaries