New Living Translation
O my darling, lingering in the gardens, your companions are fortunate to hear your voice. Let me hear it, too!
King James Bible
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Darby Bible Translation
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear it.
World English Bible
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved
Young's Literal Translation
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,
Song of Solomon 8:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
8:13 Thou - Christ speaks here to his spouse. The gardens - Not in the wilderness of the world, but in the church, the garden of God. He saith, gardens, because of the many particular congregations, into which the church is divided. Companions - The friends of the bride and bridegroom. Hearken - Diligently observe all thy words towards me. Cause me - When I am gone from thee, let me hear thy prayers, and praises, and the preaching of my gospel in the world.
Song of Solomon 1:7
Tell me, my love, where are you leading your flock today? Where will you rest your sheep at noon? For why should I wander like a prostitute among your friends and their flocks?
Song of Solomon 2:14
My dove is hiding behind the rocks, behind an outcrop on the cliff. Let me see your face; let me hear your voice. For your voice is pleasant, and your face is lovely.
Song of Solomon 8:12
But my vineyard is mine to give, and Solomon need not pay a thousand pieces of silver. But I will give two hundred pieces to those who care for its vines.
Jump to PreviousAttendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit Voice
Jump to NextAttendance Attending Beloved Cause Companions Dwell Dwellest Ear Flee Friends Gardens Hear Hearken Listening Resting-Place Roe Sit Voice
LinksSong of Solomon 8:13 NIV
Song of Solomon 8:13 NLT
Song of Solomon 8:13 ESV
Song of Solomon 8:13 NASB
Song of Solomon 8:13 KJV
Song of Solomon 8:13 Bible Apps
Song of Solomon 8:13 Biblia Paralela
Song of Solomon 8:13 Chinese Bible
Song of Solomon 8:13 French Bible
Song of Solomon 8:13 German Bible
Song of Solomon 8:13 Commentaries