Strong's Lexicon that you do not פֶּ֨ן־ (pen-) Conjunction Strong's Hebrew 6435: conj 1) lest, not, beware lest adv 2) lest act corruptly תַּשְׁחִת֔וּן (taš·ḥi·ṯūn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 7843: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) and make וַעֲשִׂיתֶ֥ם (wa·‘ă·śî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze an idol פֶּ֖סֶל (pe·sel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6459: 1) idol, image for yourselves לָכֶ֛ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : of any form תְּמוּנַ֣ת (tə·mū·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8544: 1) form, image, likeness, representation, semblance or כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything shape, סָ֑מֶל (sā·mel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5566: 1) image, statue, idol whether in the likeness תַּבְנִ֥ית (taḇ·nîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8403: 1) pattern, plan, form, construction, figure 1a) construction, structure 1a1) meaning dubious 1b) pattern 1c) figure, image (of idols) of a male זָכָ֖ר (zā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2145: n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans) or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's Hebrew 176: 1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then female, נְקֵבָֽה׃ (nə·qê·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5347: 1) female 1a) woman, female child 1b) female animal Parallel Strong's Berean Study Biblethat you do not act corruptly and make an idol for yourselves of any form or shape, whether in the likeness of a male or female, Young's Literal Translation lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female— Holman Christian Standard Bible not to act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form, New American Standard Bible so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female, King James Bible Lest ye corrupt [yourselves], and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, Parallel Verses New International Version so that you do not become corrupt and make for yourselves an idol, an image of any shape, whether formed like a man or a woman, New Living Translation So do not corrupt yourselves by making an idol in any form--whether of a man or a woman, English Standard Version beware lest you act corruptly by making a carved image for yourselves, in the form of any figure, the likeness of male or female, New American Standard Bible so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female, King James Bible Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, Holman Christian Standard Bible not to act corruptly and make an idol for yourselves in the shape of any figure: a male or female form, International Standard Version Be careful! Otherwise, you will be destroyed when you make carved images for yourself—all sorts of images in the form of man, woman, NET Bible I say this so you will not corrupt yourselves by making an image in the form of any kind of figure. This includes the likeness of a human male or female, American Standard Version Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female, English Revised Version lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female, Young's Literal Translation lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female -- Cross References Romans 1:23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. Exodus 20:4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: Leviticus 26:1 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God. Deuteronomy 4:23 Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden thee. Deuteronomy 4:25 When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger: Deuteronomy 5:8 Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth: Deuteronomy 5:9 Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me, Deuteronomy 9:12 And the LORD said unto me, Arise, get thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a molten image. Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. Deuteronomy 31:29 For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Jump to Previous Act Beware Corrupt Corruptly Deal Engraved Evil Idol Image Making Male Pattern Shape Similitude Turned Ways Whether YourselvesJump to Next Act Beware Corrupt Corruptly Deal Engraved Evil Idol Image Making Male Pattern Shape Similitude Turned Ways Whether YourselvesLinks Deuteronomy 4:16 NIVDeuteronomy 4:16 NLT Deuteronomy 4:16 ESV Deuteronomy 4:16 NASB Deuteronomy 4:16 KJV Deuteronomy 4:16 Bible Apps Deuteronomy 4:16 Parallel Deuteronomy 4:16 Biblia Paralela Deuteronomy 4:16 Chinese Bible Deuteronomy 4:16 French Bible Deuteronomy 4:16 German Bible Deuteronomy 4:16 Commentaries Bible Hub |
    |