Strong's Lexicon When Moses מֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus came down וַיֵּ֧רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that the mountain הָהָ֖ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the people, הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred he consecrated them וַיְקַדֵּשׁ֙ (way·qad·dêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred and they washed וַֽיְכַבְּס֖וּ (way·ḵab·bə·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3526: 1) to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out their clothes. שִׂמְלֹתָֽם׃ (śim·lō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8071: 1) wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. Young's Literal Translation And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments; Holman Christian Standard Bible Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them , and they washed their clothes. New American Standard Bible So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. King James Bible And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. Parallel Verses New International Version After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. New Living Translation So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes. English Standard Version So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments. New American Standard Bible So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. King James Bible And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. Holman Christian Standard Bible Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes. International Standard Version When Moses went down from the mountain to the people, he consecrated the people, and they washed their clothes. NET Bible Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes. American Standard Version And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. English Revised Version And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. Young's Literal Translation And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments; Cross References Genesis 35:2 Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: Exodus 19:13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount. Exodus 19:15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives. 1 Samuel 21:5 And David answered the priest, and said unto him, Of a truth women have been kept from us about these three days, since I came out, and the vessels of the young men are holy, and the bread is in a manner common, yea, though it were sanctified this day in the vessel. 1 Chronicles 15:12 And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 19:12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death: Exodus 19:11 And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai. Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled. Exodus 19:17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount. Jump to Previous Clothes Clothing Consecrated Garments Hallowed Holy Moses Mount Mountain Sanctified Sanctifieth Wash WashedJump to Next Clothes Clothing Consecrated Garments Hallowed Holy Moses Mount Mountain Sanctified Sanctifieth Wash WashedLinks Exodus 19:14 NIVExodus 19:14 NLT Exodus 19:14 ESV Exodus 19:14 NASB Exodus 19:14 KJV Exodus 19:14 Bible Apps Exodus 19:14 Parallel Exodus 19:14 Biblia Paralela Exodus 19:14 Chinese Bible Exodus 19:14 French Bible Exodus 19:14 German Bible Exodus 19:14 Commentaries Bible Hub |
    |