John 1:17
Strong's Lexicon
For
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Law
νόμος (nomos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

was given
ἐδόθη (edothē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

Moses;
Μωϋσέως (Mōuseōs)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

grace
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

truth
ἀλήθεια (alētheia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 225: From alethes; truth.

came
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ.
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;

Holman Christian Standard Bible
for the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ.

New American Standard Bible
For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.

King James Bible
For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ.
Parallel Verses
New International Version
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

New Living Translation
For the law was given through Moses, but God's unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ.

English Standard Version
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

New American Standard Bible
For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.

King James Bible
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
for the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ.

International Standard Version
because while the Law was given through Moses, grace and truth came through Jesus the Messiah.

NET Bible
For the law was given through Moses, but grace and truth came about through Jesus Christ.

American Standard Version
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

English Revised Version
For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;
















Cross References
John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

John 8:32
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

John 18:37
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Romans 5:21
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.

John 1:15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.

John 1:18
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.
Jump to Previous
Christ Grace Jesus Law Moses Ours Realized Subsists Truth True. Way
Jump to Next
Christ Grace Jesus Law Moses Ours Realized Subsists Truth True. Way
Links
John 1:17 NIV
John 1:17 NLT
John 1:17 ESV
John 1:17 NASB
John 1:17 KJV

John 1:17 Bible Apps
John 1:17 Parallel
John 1:17 Biblia Paralela
John 1:17 Chinese Bible
John 1:17 French Bible
John 1:17 German Bible

John 1:17 Commentaries

Bible Hub
John 1:16
Top of Page
Top of Page