Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. now νῦν (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. I have told εἴρηκα (eirēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. before πρὶν (prin) Adverb Strong's Greek 4250: Formerly, before. Adverb from pro; prior, sooner. it happens, γενέσθαι (genesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. when ὅταν (hotan) Conjunction Strong's Greek 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. it does happen, γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. you will believe. πιστεύσητε (pisteusēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe. Young's Literal Translation ‘And now{.htm" title="{"> I have said [it] to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe; Holman Christian Standard Bible I have told you now before it happens so that when it does happen you may believe. New American Standard Bible "Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe. King James Bible And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. Parallel Verses New International Version I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe. New Living Translation I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe. English Standard Version And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe. New American Standard Bible "Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe. King James Bible And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. Holman Christian Standard Bible I have told you now before it happens so that when it does happen you may believe. International Standard Version I've told you this now, before I leave, so that when I do leave, you will believe. NET Bible I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe. American Standard Version And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe. English Revised Version And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe. Young's Literal Translation And now I have said it to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe; Cross References John 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 14:28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. John 15:1 I am the true vine, and my Father is the husbandman. Jump to Previous Believe Faith Happens WordJump to Next Believe Faith Happens WordLinks John 14:29 NIVJohn 14:29 NLT John 14:29 ESV John 14:29 NASB John 14:29 KJV John 14:29 Bible Apps John 14:29 Parallel John 14:29 Biblia Paralela John 14:29 Chinese Bible John 14:29 French Bible John 14:29 German Bible John 14:29 Commentaries Bible Hub |
    |