Strong's Lexicon But ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. I do ποιῶ (poiō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. exactly what καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατὴρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. has commanded ἐνετείλατο (eneteilato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1781: To give orders (injunctions, instructions, commands). From en and the base of telos; to enjoin. gives (ἔδωκέν) (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; to put, place. Me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμος (kosmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). may know γνῷ (gnō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I love ἀγαπῶ (agapō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father. Πατέρα (Patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Get up ! Ἐγείρεσθε (Egeiresthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. Let us go on ἄγωμεν (agōmen) Verb - Present Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. from here. ἐντεῦθεν (enteuthen) Adverb Strong's Greek 1782: Hence, from this place, on this side and on that. From the same as enthade; hence; on both sides. Parallel Strong's Berean Study BibleBut I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here. Young's Literal Translation but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence. Holman Christian Standard Bible On the contrary, I am going away so that the world may know that I love the Father. Just as the Father commanded Me, so I do. “Get up; let’s leave this place. New American Standard Bible but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let us go from here. King James Bible But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. Parallel Verses New International Version but he comes so that the world may learn that I love the Father and do exactly what my Father has commanded me. "Come now; let us leave. New Living Translation but I will do what the Father requires of me, so that the world will know that I love the Father. Come, let's be going. English Standard Version but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here. New American Standard Bible but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let us go from here. King James Bible But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. Holman Christian Standard Bible On the contrary, I am going away so that the world may know that I love the Father. Just as the Father commanded Me, so I do. "Get up; let's leave this place. International Standard Version But I'm doing what the Father has commanded me, to let the world know that I love the Father. Get up! Let us leave this place." NET Bible but I am doing just what the Father commanded me, so that the world may know that I love the Father. Get up, let us go from here." American Standard Version but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. English Revised Version but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. Young's Literal Translation but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence. Cross References Isaiah 50:5 The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. John 10:18 No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. John 12:49 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. John 14:29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. John 14:28 Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. John 15:1 I am the true vine, and my Father is the husbandman. John 15:2 Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. Jump to Previous Act Arise Command Commanded Commandment Exactly Hence Love Obedience Order Ordered Rise WorldJump to Next Act Arise Command Commanded Commandment Exactly Hence Love Obedience Order Ordered Rise WorldLinks John 14:31 NIVJohn 14:31 NLT John 14:31 ESV John 14:31 NASB John 14:31 KJV John 14:31 Bible Apps John 14:31 Parallel John 14:31 Biblia Paralela John 14:31 Chinese Bible John 14:31 French Bible John 14:31 German Bible John 14:31 Commentaries Bible Hub |
    |