John 8:5
Strong's Lexicon
In
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Law
νόμῳ (nomō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

Moses
Μωϋσῆς* (Mōusēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver.

commanded
ἐνετείλατο (eneteilato)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1781: To give orders (injunctions, instructions, commands). From en and the base of telos; to enjoin.

us
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to stone
λιθάζειν* (lithazein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 3034: To stone, pelt with stones. From lithos; to lapidate.

such [a woman].
τοιαύτας (toiautas)
Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5108: (including the other inflections); from toi and houtos; truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality).

So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

what
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

do You say ?
λέγεις (legeis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In the Law Moses commanded us to stone such a woman. So what do You say?

Young's Literal Translation
and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?’

Holman Christian Standard Bible
In the law Moses commanded us to stone such women. So what do You say? ”

New American Standard Bible
"Now in the Law Moses commanded us to stone such women; what then do You say?"

King James Bible
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Parallel Verses
New International Version
In the Law Moses commanded us to stone such women.Now what do you say?"

New Living Translation
The law of Moses says to stone her. What do you say?"

English Standard Version
Now in the Law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?”

New American Standard Bible
"Now in the Law Moses commanded us to stone such women; what then do You say?"

King James Bible
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

Holman Christian Standard Bible
In the law Moses commanded us to stone such women. So what do You say?"

International Standard Version
Now in the Law, Moses commanded us to stone such women to death. What do you say?"

NET Bible
In the law Moses commanded us to stone to death such women. What then do you say?"

American Standard Version
Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

English Revised Version
Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?

Young's Literal Translation
and in the law, Moses did command us that such be stoned; thou, therefore, what dost thou say?'
















Cross References
Leviticus 20:10
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Deuteronomy 22:22
If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel.

Matthew 1:19
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

John 8:4
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 8:3
And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

John 8:2
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.

John 8:6
This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

John 8:7
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

John 8:8
And again he stooped down, and wrote on the ground.
Jump to Previous
Command Commanded Death Directions Law Moses Ordered Stone Stoned Women
Jump to Next
Command Commanded Death Directions Law Moses Ordered Stone Stoned Women
Links
John 8:5 NIV
John 8:5 NLT
John 8:5 ESV
John 8:5 NASB
John 8:5 KJV

John 8:5 Bible Apps
John 8:5 Parallel
John 8:5 Biblia Paralela
John 8:5 Chinese Bible
John 8:5 French Bible
John 8:5 German Bible

John 8:5 Commentaries

Bible Hub
John 8:4
Top of Page
Top of Page