Strong's Lexicon Again πάλιν (palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. He said Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “I Ἐγὼ (Egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am going away, ὑπάγω (hypagō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you will look for ζητήσετέ (zētēsete) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. Me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you will die ἀποθανεῖσθε (apothaneisthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. sin. ἁμαρτίᾳ (hamartia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. Where ὅπου (hopou) Adverb Strong's Greek 3699: Where, whither, in what place. From hos and pou; what(-ever) where, i.e. At whichever spot. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am going, ὑπάγω (hypagō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. cannot δύνασθε (dynasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. come. ἐλθεῖν (elthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2064: To come, go. Parallel Strong's Berean Study BibleAgain He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come. Young's Literal Translation therefore said Jesus again to them, ‘I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.’ Holman Christian Standard Bible Then He said to them again, “I’m going away; you will look for Me, and you will die in your sin. Where I’m going, you cannot come.” New American Standard Bible Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come." King James Bible Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. Parallel Verses New International Version Once more Jesus said to them, "I am going away, and you will look for me, and you will die in your sin. Where I go, you cannot come." New Living Translation Later Jesus said to them again, "I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going." English Standard Version So he said to them again, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.” New American Standard Bible Then He said again to them, "I go away, and you will seek Me, and will die in your sin; where I am going, you cannot come." King James Bible Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. Holman Christian Standard Bible Then He said to them again, "I'm going away; you will look for Me, and you will die in your sin. Where I'm going, you cannot come." International Standard Version Later on, he told them again, "I'm going away, and you'll look for me, but you will die in your sin. You cannot come where I'm going." NET Bible Then Jesus said to them again, "I am going away, and you will look for me but will die in your sin. Where I am going you cannot come." American Standard Version He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come. English Revised Version He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come. Young's Literal Translation therefore said Jesus again to them, 'I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.' Cross References John 7:34 Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come. John 7:36 What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come? John 8:24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. John 8:19 Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also. John 8:18 I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me. John 8:22 Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come. John 8:23 And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. Jump to Previous Able Death Die Find Impossible Jesus Once Possible Seek Sin Sins Try Way WhitherJump to Next Able Death Die Find Impossible Jesus Once Possible Seek Sin Sins Try Way WhitherLinks John 8:21 NIVJohn 8:21 NLT John 8:21 ESV John 8:21 NASB John 8:21 KJV John 8:21 Bible Apps John 8:21 Parallel John 8:21 Biblia Paralela John 8:21 Chinese Bible John 8:21 French Bible John 8:21 German Bible John 8:21 Commentaries Bible Hub |
    |