John 8:18
Strong's Lexicon
I
ἐγώ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

[One]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who testifies
μαρτυρῶν (martyrōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Myself,
ἐμαυτοῦ (emautou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 1st Person Singular
Strong's Greek 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father,
Πατήρ (Patēr)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

[who] sent
πέμψας (pempsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth.

Me,
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

[also] testifies
μαρτυρεῖ (martyrei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Me.
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I am One who testifies about Myself, and the Father, who sent Me, also testifies about Me.

Young's Literal Translation
I am [one] who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.’

Holman Christian Standard Bible
I am the One who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me.”

New American Standard Bible
"I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."

King James Bible
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
Parallel Verses
New International Version
I am one who testifies for myself; my other witness is the Father, who sent me."

New Living Translation
I am one witness, and my Father who sent me is the other."

English Standard Version
I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.”

New American Standard Bible
"I am He who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."

King James Bible
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Holman Christian Standard Bible
I am the One who testifies about Myself, and the Father who sent Me testifies about Me."

International Standard Version
I'm testifying about myself, and the Father who sent me is testifying about me."

NET Bible
I testify about myself and the Father who sent me testifies about me."

American Standard Version
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

English Revised Version
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Young's Literal Translation
I am one who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'
















Cross References
Numbers 35:30
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

John 5:37
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

1 John 5:9
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 8:17
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

John 8:16
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

John 8:15
Ye judge after the flesh; I judge no man.

John 8:19
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

John 8:20
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

John 8:21
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Jump to Previous
Bear Beareth Bears Gives Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness
Jump to Next
Bear Beareth Bears Gives Testifies Testifieth Testify Testifying Testimony Witness
Links
John 8:18 NIV
John 8:18 NLT
John 8:18 ESV
John 8:18 NASB
John 8:18 KJV

John 8:18 Bible Apps
John 8:18 Parallel
John 8:18 Biblia Paralela
John 8:18 Chinese Bible
John 8:18 French Bible
John 8:18 German Bible

John 8:18 Commentaries

Bible Hub
John 8:17
Top of Page
Top of Page