Strong's Lexicon “No one, Οὐδείς (Oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. Lord, κύριε (kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. she answered. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Then neither Οὐδὲ (Oude) Adverb Strong's Greek 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. do I ἐγώ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. condemn κατακρίνω (katakrinō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence. you, σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. declared. Εἶπεν* (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Now [ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. νῦν] (nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. go πορεύου (poreuou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. sin ἁμάρτανε (hamartane) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. no more. μηκέτι (mēketi) Adverb Strong's Greek 3371: No longer, no more. From me and eti; no further. Parallel Strong's Berean Study Bible“No one, Lord, she answered. “Then neither do I condemn you, Jesus declared. “Now go and sin no more. Young's Literal Translation and she said, ‘No one, Sir;’ and Jesus said to her, ‘Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.’ Holman Christian Standard Bible “ No one, Lord,” she answered. “Neither do I condemn you,” said Jesus. “Go, and from now on do not sin anymore.” New American Standard Bible She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more.]" King James Bible <1161> She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. Parallel Verses New International Version "No one, sir," she said. "Then neither do I condemn you,"Jesus declared. "Go now and leave your life of sin." New Living Translation "No, Lord," she said. And Jesus said, "Neither do I. Go and sin no more." English Standard Version She said, “No one, Lord.” And Jesus said, “Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more.” ]] New American Standard Bible She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more." King James Bible She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. Holman Christian Standard Bible No one, Lord," she answered. "Neither do I condemn you," said Jesus. "Go, and from now on do not sin anymore." International Standard Version "No one, sir," she replied. Then Jesus said, "I don't condemn you, either. Go home, and from now on don't sin anymore." NET Bible She replied, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you either. Go, and from now on do not sin any more."]] American Standard Version And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more. English Revised Version And she said, No man, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn thee: go thy way; from henceforth sin no more. Young's Literal Translation and she said, 'No one, Sir;' and Jesus said to her, 'Neither do I pass sentence on thee; be going on, and no more sin.' Cross References John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. John 5:14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 8:10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? John 8:9 And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. John 8:8 And again he stooped down, and wrote on the ground. John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. John 8:13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true. John 8:14 Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go. Jump to Previous Condemn Decision Declared Either Henceforth Jesus Leave Sentence Sin Sir Time Way WrongJump to Next Condemn Decision Declared Either Henceforth Jesus Leave Sentence Sin Sir Time Way WrongLinks John 8:11 NIVJohn 8:11 NLT John 8:11 ESV John 8:11 NASB John 8:11 KJV John 8:11 Bible Apps John 8:11 Parallel John 8:11 Biblia Paralela John 8:11 Chinese Bible John 8:11 French Bible John 8:11 German Bible John 8:11 Commentaries Bible Hub |
    |