John 14:31
Parallel Verses
English Standard Version
but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.

King James Bible
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

American Standard Version
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Douay-Rheims Bible
But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

English Revised Version
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Webster's Bible Translation
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Weymouth New Testament
but it is in order that the world may know that I love the Father, and that it is in obedience to the command which the Father gave me that I thus act. Rise, let us be going."

John 14:31 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

But that the world may know, etc.

The connection in this verse is much disputed. Some explain, Arise, let us go hence, that the world may know that I love the Father, and that even as the Father commanded me so I do. Others, So I do, that the world may know - and even as the Father, etc. Others, again, take the opening phrase as elliptical, supplying either, he cometh, i.e., Satan, in order that the world may know - and that as the Father, etc.; or, I surrender myself to suffering and death that the world may know, etc. In this case, Arise, etc., will form, as in A.V. and Rev., an independent sentence. I incline to adopt this. The phrase ἀλλ' ἵνα, but in order that, with an ellipsis, is common in John. See John 1:8, John 1:31; John 9:3; John 13:18; John 15:25; 1 John 2:19.

John 14:31 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

that the.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 10:18 No man takes it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again...

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I to this hour.

John 15:9 As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love.

John 18:11 Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it?

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me...

Philippians 2:8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient to death, even the death of the cross.

Hebrews 5:7,8 Who in the days of his flesh...

Hebrews 10:5-9 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering you would not, but a body have you prepared me...

Hebrews 12:2,3 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame...

Arise.

John 18:1-4 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden...

Matthew 26:46 Rise, let us be going: behold, he is at hand that does betray me.

Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

Cross References
Isaiah 50:5
The Lord GOD has opened my ear, and I was not rebellious; I turned not backward.

John 10:18
No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father."

John 12:49
For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself given me a commandment--what to say and what to speak.

John 13:1
Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

John 18:1
When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the brook Kidron, where there was a garden, which he and his disciples entered.

Jump to Previous
Act Arise Command Commanded Commandment Exactly Hence Love Obedience Order Ordered Rise World
Jump to Next
Act Arise Command Commanded Commandment Exactly Hence Love Obedience Order Ordered Rise World
Links
John 14:31 NIV
John 14:31 NLT
John 14:31 ESV
John 14:31 NASB
John 14:31 KJV

John 14:31 Bible Apps
John 14:31 Biblia Paralela
John 14:31 Chinese Bible
John 14:31 French Bible
John 14:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 14:30
Top of Page
Top of Page