Strong's Lexicon I have told λελάληκα (lelalēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. these things Ταῦτα (Tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. My ἐμὴ (emē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 1st Person Singular Strong's Greek 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. joy χαρὰ (chara) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. may be ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. joy χαρὰ (chara) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight. may be complete. πληρωθῇ (plērōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. Parallel Strong's Berean Study BibleI have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete. Young's Literal Translation these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full. Holman Christian Standard Bible “I have spoken these things to you so that My joy may be in you and your joy may be complete. New American Standard Bible "These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and [that] your joy may be made full. King James Bible These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and [that] your joy might be full. Parallel Verses New International Version I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete. New Living Translation I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow! English Standard Version These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full. New American Standard Bible "These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full. King James Bible These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full. Holman Christian Standard Bible "I have spoken these things to you so that My joy may be in you and your joy may be complete. International Standard Version I've told you this, so that my joy may be in you, and that your joy may be complete. NET Bible I have told you these things so that my joy may be in you, and your joy may be complete. American Standard Version These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full. English Revised Version These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be fulfilled. Young's Literal Translation these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full. Cross References John 3:29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. John 16:24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. John 17:13 And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. John 15:9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. John 15:8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples. John 15:12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. John 15:13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. Jump to Previous Complete Full Joy Order PerfectJump to Next Complete Full Joy Order PerfectLinks John 15:11 NIVJohn 15:11 NLT John 15:11 ESV John 15:11 NASB John 15:11 KJV John 15:11 Bible Apps John 15:11 Parallel John 15:11 Biblia Paralela John 15:11 Chinese Bible John 15:11 French Bible John 15:11 German Bible John 15:11 Commentaries Bible Hub |
    |