John 20:9
Strong's Lexicon
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

they still did not understand
ᾔδεισαν (ēdeisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

from the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Scripture
γραφὴν (graphēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1124: (a) a writing, (b) a passage of scripture; plur: the scriptures. A document, i.e. Holy Writ.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

had to
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

rise
ἀναστῆναι (anastēnai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

from
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] dead.
νεκρῶν (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For they still did not understand from the Scripture that Jesus had to rise from the dead.

Young's Literal Translation
for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.

Holman Christian Standard Bible
For they still did not understand the Scripture that He must rise from the dead.

New American Standard Bible
For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.

King James Bible
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
Parallel Verses
New International Version
(They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)

New Living Translation
for until then they still hadn't understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.

English Standard Version
for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.

New American Standard Bible
For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.

King James Bible
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Holman Christian Standard Bible
For they still did not understand the Scripture that He must rise from the dead.

International Standard Version
For they did not yet understand the Scripture that said that Jesus had to rise from the dead.

NET Bible
(For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)

American Standard Version
For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.

English Revised Version
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Young's Literal Translation
for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.
















Cross References
Matthew 22:29
Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

Luke 24:26
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

Luke 24:46
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

John 2:22
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.

Acts 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

Acts 17:3
Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 20:8
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.

John 20:7
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

John 20:6
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,

John 20:10
Then the disciples went away again unto their own home.
Jump to Previous
Behoveth Dead Inspired Jesus Rise Scripture Teaching Time Understand Understood Writing Writings
Jump to Next
Behoveth Dead Inspired Jesus Rise Scripture Teaching Time Understand Understood Writing Writings
Links
John 20:9 NIV
John 20:9 NLT
John 20:9 ESV
John 20:9 NASB
John 20:9 KJV

John 20:9 Bible Apps
John 20:9 Parallel
John 20:9 Biblia Paralela
John 20:9 Chinese Bible
John 20:9 French Bible
John 20:9 German Bible

John 20:9 Commentaries

Bible Hub
John 20:8
Top of Page
Top of Page