Strong's Lexicon Again πάλιν (palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Peace [be] Εἰρήνη (Eirēnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. with you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. As καθὼς (kathōs) Adverb Strong's Greek 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Father Πατήρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. has sent Me ἀπέσταλκέν (apestalken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. so also I κἀγὼ (kagō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. am sending πέμπω (pempō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3992: To send, transmit, permit to go, put forth. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleAgain Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you. Young's Literal Translation Jesus, therefore, said to them again, ‘Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;’ Holman Christian Standard Bible Jesus said to them again, “Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you.” New American Standard Bible So Jesus said to them again, "Peace [be] with you; as the Father has sent Me, I also send you." King James Bible Then said Jesus to them again, Peace [be] unto you: as [my] Father hath sent me, even so send I you. Parallel Verses New International Version Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you." New Living Translation Again he said, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you." English Standard Version Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.” New American Standard Bible So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you." King James Bible Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. Holman Christian Standard Bible Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you." International Standard Version Jesus told them again, "Peace be with you. Just as the Father has sent me, so I am sending you." NET Bible So Jesus said to them again, "Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you." American Standard Version Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you. English Revised Version Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you. Young's Literal Translation Jesus, therefore, said to them again, 'Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;' Cross References Luke 24:36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 17:18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. John 20:19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. John 20:22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: John 20:26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen: 3 John 1:14 But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 20:20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. Jump to Previous Forth Jesus Peace Second Sending TimeJump to Next Forth Jesus Peace Second Sending TimeLinks John 20:21 NIVJohn 20:21 NLT John 20:21 ESV John 20:21 NASB John 20:21 KJV John 20:21 Bible Apps John 20:21 Parallel John 20:21 Biblia Paralela John 20:21 Chinese Bible John 20:21 French Bible John 20:21 German Bible John 20:21 Commentaries Bible Hub |
    |