Mark 6:1
Strong's Lexicon
[Jesus] went on
ἐξῆλθεν (exēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

from there
ἐκεῖθεν (ekeithen)
Adverb
Strong's Greek 1564: Thence, from that place. From ekei; thence.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

came
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hometown,
πατρίδα (patrida)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3968: Fatherland, one's native place. From parasemos; a father-land, i.e. Native town; heavenly home.

accompanied by
ἀκολουθοῦσιν (akolouthousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples.
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.

Young's Literal Translation
And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,

Holman Christian Standard Bible
He went away from there and came to His hometown, and His disciples followed Him.

New American Standard Bible
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.

King James Bible
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Parallel Verses
New International Version
Jesus left there and went to his hometown, accompanied by his disciples.

New Living Translation
Jesus left that part of the country and returned with his disciples to Nazareth, his hometown.

English Standard Version
He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him.

New American Standard Bible
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.

King James Bible
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

Holman Christian Standard Bible
He went away from there and came to His hometown, and His disciples followed Him.

International Standard Version
Jesus left that place and went back to his hometown, and his disciples followed him.

NET Bible
Now Jesus left that place and came to his hometown, and his disciples followed him.

American Standard Version
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

English Revised Version
And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

Young's Literal Translation
And he went forth thence, and came to his own country, and his disciples do follow him,
















Cross References
Matthew 13:54
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Matthew 13:57
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Mark 6:4
But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Luke 4:16
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Luke 4:23
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 5:43
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Mark 5:42
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Mark 5:41
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

Mark 6:2
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

Mark 6:3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.
Jump to Previous
Accompanied Country Disciples Follow Followed Forth Hometown Jesus Leaving Thence
Jump to Next
Accompanied Country Disciples Follow Followed Forth Hometown Jesus Leaving Thence
Links
Mark 6:1 NIV
Mark 6:1 NLT
Mark 6:1 ESV
Mark 6:1 NASB
Mark 6:1 KJV

Mark 6:1 Bible Apps
Mark 6:1 Parallel
Mark 6:1 Biblia Paralela
Mark 6:1 Chinese Bible
Mark 6:1 French Bible
Mark 6:1 German Bible

Mark 6:1 Commentaries

Bible Hub
Mark 5:43
Top of Page
Top of Page