Matthew 21:10
Strong's Lexicon
When [Jesus]
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

had entered
εἰσελθόντος (eiselthontos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Jerusalem,
Ἱεροσόλυμα (Hierosolyma)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 2414: The Greek form of the Hebrew name: Jerusalem. Of Hebrew origin; Hierosolyma

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

whole
πᾶσα (pasa)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

city
πόλις (polis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

was stirred
ἐσείσθη (eseisthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4579: To shake; fig: I agitate, stir up. Apparently a primary verb; to rock, i.e. to agitate; figuratively, to throw into a tremor.

[and] asked,
λέγουσα (legousa)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Who
Τίς (Tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

this ?
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?

Young's Literal Translation
And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, ‘Who is this?’

Holman Christian Standard Bible
When He entered Jerusalem, the whole city was shaken, saying, “ Who is this? ”

New American Standard Bible
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"

King James Bible
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Parallel Verses
New International Version
When Jesus entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, "Who is this?"

New Living Translation
The entire city of Jerusalem was in an uproar as he entered. "Who is this?" they asked.

English Standard Version
And when he entered Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?”

New American Standard Bible
When He had entered Jerusalem, all the city was stirred, saying, "Who is this?"

King James Bible
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

Holman Christian Standard Bible
When He entered Jerusalem, the whole city was shaken, saying, "Who is this?"

International Standard Version
When he came into Jerusalem, the whole city was trembling with excitement. The people were asking, "Who is this?"

NET Bible
As he entered Jerusalem the whole city was thrown into an uproar, saying, "Who is this?"

American Standard Version
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

English Revised Version
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?

Young's Literal Translation
And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, 'Who is this?'
















Cross References
Ruth 1:19
So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?

Matthew 21:9
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

Matthew 21:11
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 21:8
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

Matthew 21:7
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.

Matthew 21:12
And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

Matthew 21:13
And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
Jump to Previous
City Commotion Entered Inquiring Jerusalem Jesus Moved Stirred Thrown Whole
Jump to Next
City Commotion Entered Inquiring Jerusalem Jesus Moved Stirred Thrown Whole
Links
Matthew 21:10 NIV
Matthew 21:10 NLT
Matthew 21:10 ESV
Matthew 21:10 NASB
Matthew 21:10 KJV

Matthew 21:10 Bible Apps
Matthew 21:10 Parallel
Matthew 21:10 Biblia Paralela
Matthew 21:10 Chinese Bible
Matthew 21:10 French Bible
Matthew 21:10 German Bible

Matthew 21:10 Commentaries

Bible Hub
Matthew 21:9
Top of Page
Top of Page