Genesis 2:25
Strong's Lexicon
And the man
הָֽאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

and his wife
וְאִשְׁתּ֑וֹ (wə·’iš·tōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)

were
וַיִּֽהְי֤וּ (way·yih·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

both
שְׁנֵיהֶם֙ (šə·nê·hem)
Number - mdc | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8147: 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)

naked,
עֲרוּמִּ֔ים (‘ă·rūm·mîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 6174: 1) naked, bare

and they were not
וְלֹ֖א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

ashamed.
יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃ (yiṯ·bō·šā·šū)
Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 954: 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another

Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.

Young's Literal Translation
And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.

Holman Christian Standard Bible
Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

New American Standard Bible
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

King James Bible
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Parallel Verses
New International Version
Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

New Living Translation
Now the man and his wife were both naked, but they felt no shame.

English Standard Version
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

New American Standard Bible
And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

King James Bible
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Holman Christian Standard Bible
Both the man and his wife were naked, yet felt no shame.

International Standard Version
Even though both the man and his wife were naked, they were not ashamed about it.

NET Bible
The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.

American Standard Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

English Revised Version
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Young's Literal Translation
And they are both of them naked, the man and his wife, and they are not ashamed of themselves.
















Cross References
Genesis 3:7
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Genesis 3:10
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.

Genesis 2:24
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

Genesis 2:23
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.

Genesis 2:22
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Genesis 3:1
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Genesis 3:2
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Genesis 3:3
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
Jump to Previous
Ashamed Clothing Felt Naked Sense Shame Themselves Wife
Jump to Next
Ashamed Clothing Felt Naked Sense Shame Themselves Wife
Links
Genesis 2:25 NIV
Genesis 2:25 NLT
Genesis 2:25 ESV
Genesis 2:25 NASB
Genesis 2:25 KJV

Genesis 2:25 Bible Apps
Genesis 2:25 Parallel
Genesis 2:25 Biblia Paralela
Genesis 2:25 Chinese Bible
Genesis 2:25 French Bible
Genesis 2:25 German Bible

Genesis 2:25 Commentaries

Bible Hub
Genesis 2:24
Top of Page
Top of Page