Strong's Lexicon Come, הָ֚בָה (hā·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 3051: 1) to give, provide, ascribe, come 1a) (Qal) 1a1) to give 1a2) to set, place 1a3) to provide (with reflexive) 1a4) to ascribe (glory) 1a5) to grant, permit, come now let Us go down נֵֽרְדָ֔ה (nê·rə·ḏāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down שָׁ֖ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) and confuse וְנָבְלָ֥ה (wə·nā·ḇə·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's Hebrew 1101: 1) to mix, mingle, confuse, confound 1a) (Qal) 1a1) to mingle, confuse 1a2) to mix 1a3) to give provender, feed (animals) 1b) (Hithpoel) to mix oneself (among others) 1c) (Hiphil) to fade away their language, שְׂפָתָ֑ם (śə·p̄ā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) so that אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if they will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) understand יִשְׁמְע֔וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound one אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind another’s רֵעֵֽהוּ׃ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase) speech.” שְׂפַ֥ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) Parallel Strong's Berean Study BibleCome, let Us go down and confuse their language, so that they will not understand one another’s speech.” Young's Literal Translation Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.’ Holman Christian Standard Bible Come, let Us go down there and confuse their language so that they will not understand one another’s speech.” New American Standard Bible "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." King James Bible Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Parallel Verses New International Version Come, let us go down and confuse their language so they will not understand each other." New Living Translation Come, let's go down and confuse the people with different languages. Then they won't be able to understand each other." English Standard Version Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another’s speech.” New American Standard Bible "Come, let Us go down and there confuse their language, so that they will not understand one another's speech." King James Bible Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Holman Christian Standard Bible Come, let Us go down there and confuse their language so that they will not understand one another's speech." International Standard Version Come on! Let's go down there and confuse their language, so that they won't understand each other's speech." NET Bible Come, let's go down and confuse their language so they won't be able to understand each other." American Standard Version Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. English Revised Version Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. Young's Literal Translation Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.' Cross References Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. Genesis 42:23 And they knew not that Joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter. Exodus 4:11 And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD? Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; Isaiah 33:19 Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand. Jeremiah 5:15 Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 11:6 And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Genesis 11:5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. Genesis 11:4 And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. Genesis 11:8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. Jump to Previous Able Another's Clear Companion Confound Confuse Help Let's Mingle Pronunciation Sense Speech Themselves UnderstandJump to Next Able Another's Clear Companion Confound Confuse Help Let's Mingle Pronunciation Sense Speech Themselves UnderstandLinks Genesis 11:7 NIVGenesis 11:7 NLT Genesis 11:7 ESV Genesis 11:7 NASB Genesis 11:7 KJV Genesis 11:7 Bible Apps Genesis 11:7 Parallel Genesis 11:7 Biblia Paralela Genesis 11:7 Chinese Bible Genesis 11:7 French Bible Genesis 11:7 German Bible Genesis 11:7 Commentaries Bible Hub |
    |