Strong's Lexicon Therefore, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. beloved, ἀγαπητοί (agapētoi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 27: From agapao; beloved. [since] you Ὑμεῖς (Hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. already know [these things], προγινώσκοντες (proginōskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4267: To know beforehand, foreknow. From pro and ginosko; to know beforehand, i.e. Foresee. be on your guard φυλάσσεσθε (phylassesthe) Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you will not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be carried away συναπαχθέντες (synapachthentes) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4879: From sun and apago; to take off together, i.e. Transport with. by the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. error πλάνῃ (planē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4106: Feminine of planos; objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lawless ἀθέσμων (athesmōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 113: Lawless, unrestrained, licentious. Lawless, i.e. criminal. [and] fall from ἐκπέσητε (ekpesēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1601: From ek and pipto; to drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient. [your] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. secure standing. στηριγμοῦ (stērigmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4740: Firmness, steadfastness. From sterizo; stability. Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing. Young's Literal Translation Ye, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, ye may fall from your own stedfastness, Holman Christian Standard Bible Therefore, dear friends, since you know this in advance, be on your guard, so that you are not led away by the error of lawless people and fall from your own stability. New American Standard Bible You therefore, beloved, knowing this beforehand, be on your guard so that you are not carried away by the error of unprincipled men and fall from your own steadfastness, King James Bible Ye therefore, beloved, seeing ye know [these things] before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. Parallel Verses New International Version Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard so that you may not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure position. New Living Translation I am warning you ahead of time, dear friends. Be on guard so that you will not be carried away by the errors of these wicked people and lose your own secure footing. English Standard Version You therefore, beloved, knowing this beforehand, take care that you are not carried away with the error of lawless people and lose your own stability. New American Standard Bible You therefore, beloved, knowing this beforehand, be on your guard so that you are not carried away by the error of unprincipled men and fall from your own steadfastness, King James Bible Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. Holman Christian Standard Bible Therefore, dear friends, since you know this in advance, be on your guard, so that you are not led away by the error of lawless people and fall from your own stability. International Standard Version And so, dear friends, since you already know these things, continuously be on your guard not to be carried away by the deception of lawless people. Otherwise, you may fall from your secure position. NET Bible Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard that you do not get led astray by the error of these unprincipled men and fall from your firm grasp on the truth. American Standard Version Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness. English Revised Version Ye therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware lest, being carried away with the error of the wicked, ye fall from your own stedfastness. Young's Literal Translation Ye, then, beloved, knowing before, take heed, lest, together with the error of the impious being led away, ye may fall from your own stedfastness, Cross References 1 Corinthians 10:12 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. Galatians 5:4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace. 2 Peter 1:10 Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: 2 Peter 2:7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: 2 Peter 2:18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error. 2 Peter 3:1 This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: Revelation 2:5 Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent. 2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ: 2 Peter 3:16 As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. 2 Peter 3:15 And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; 2 Peter 3:14 Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. Jump to Previous Astray Beforehand Beloved Beware Carried Continually Dear Error Fall Friends Guard Immoral Lose Position Secure Steadfastness Stedfastness Teaching Warned WickedJump to Next Astray Beforehand Beloved Beware Carried Continually Dear Error Fall Friends Guard Immoral Lose Position Secure Steadfastness Stedfastness Teaching Warned WickedLinks 2 Peter 3:17 NIV2 Peter 3:17 NLT 2 Peter 3:17 ESV 2 Peter 3:17 NASB 2 Peter 3:17 KJV 2 Peter 3:17 Bible Apps 2 Peter 3:17 Parallel 2 Peter 3:17 Biblia Paralela 2 Peter 3:17 Chinese Bible 2 Peter 3:17 French Bible 2 Peter 3:17 German Bible 2 Peter 3:17 Commentaries Bible Hub |
    |