Strong's Lexicon Their disagreement was so sharp παροξυσμός (paroxysmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3948: Stimulation, provocation, irritation, angry dispute. From paroxuno; incitement, or dispute. Ἐγένετο (Egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's Greek 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. they αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. parted ἀποχωρισθῆναι (apochōristhēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 673: To separate from; mid: I part; pass: To be swept aside. From apo and chorizo; to rend apart; reflexively, to separate. company. ἀλλήλων (allēlōn) Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. Barnabas Βαρνάβαν (Barnaban) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite. took παραλαβόντα (paralabonta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3880: From para and lambano; to receive near, i.e. Associate with oneself; by analogy, to assume an office; figuratively, to learn. Mark Μάρκον (Markon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3138: Of Latin origin; Marcus, a Christian. [and] sailed ἐκπλεῦσαι (ekpleusai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1602: To sail out (of harbor), sail away. From ek and pleo; to depart by ship. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Cyprus, Κύπρον (Kypron) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2954: Cyprus. Of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean. Parallel Strong's Berean Study BibleTheir disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus, Young's Literal Translation there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus, Holman Christian Standard Bible There was such a sharp disagreement that they parted company, and Barnabas took Mark with him and sailed off to Cyprus. New American Standard Bible And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus. King James Bible And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; Parallel Verses New International Version They had such a sharp disagreement that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus, New Living Translation Their disagreement was so sharp that they separated. Barnabas took John Mark with him and sailed for Cyprus. English Standard Version And there arose a sharp disagreement, so that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus, New American Standard Bible And there occurred such a sharp disagreement that they separated from one another, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus. King James Bible And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; Holman Christian Standard Bible There was such a sharp disagreement that they parted company, and Barnabas took Mark with him and sailed off to Cyprus. International Standard Version The disagreement was so sharp that they parted ways. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus, NET Bible They had a sharp disagreement, so that they parted company. Barnabas took along Mark and sailed away to Cyprus, American Standard Version And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus; English Revised Version And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus; Young's Literal Translation there came, therefore, a sharp contention, so that they were parted from one another, and Barnabas having taken Mark, did sail to Cyprus, Cross References Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, Acts 12:12 And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying. Acts 15:37 And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. Colossians 4:10 Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;) 1 Peter 5:13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 15:38 But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. Acts 15:36 And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do. Acts 15:40 And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. Acts 15:41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. Acts 16:1 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: Jump to Previous Argument Asunder Barnabas Company Contention Cyprus Departed Disagreement Grew Mark Occurred Parted Parting Resulted Sail Sailed Separated Separating Serious Setting Sharp Ship WarmJump to Next Argument Asunder Barnabas Company Contention Cyprus Departed Disagreement Grew Mark Occurred Parted Parting Resulted Sail Sailed Separated Separating Serious Setting Sharp Ship WarmLinks Acts 15:39 NIVActs 15:39 NLT Acts 15:39 ESV Acts 15:39 NASB Acts 15:39 KJV Acts 15:39 Bible Apps Acts 15:39 Parallel Acts 15:39 Biblia Paralela Acts 15:39 Chinese Bible Acts 15:39 French Bible Acts 15:39 German Bible Acts 15:39 Commentaries Bible Hub |
    |