Strong's Lexicon After Ὡς (Hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. we had torn ourselves away ἀποσπασθέντας (apospasthentas) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 645: From apo and spao; to drag forth, i.e. unsheathe, or relatively retire. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. we ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. sailed ἀναχθῆναι (anachthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away. directly εὐθυδρομήσαντες (euthydromēsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2113: To run a straight course. From euthus and dromos; to lay a straight course, i.e. Sail direct. ἤλθομεν (ēlthomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2064: To come, go. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Cos, Κῶ (Kō) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2972: Cos, an island in the Aegean Sea, south-west of Asia Minor. Of uncertain origin; Cos, an island in the Mediterranean. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. next [day] ἑξῆς (hexēs) Adverb Strong's Greek 1836: Next in order, the next day, the following day, at the period immediately following. From echo; successive. on to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Rhodes, Ῥόδον (Rhodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4499: Rhodes, an island in the Aegean sea, south-west of Asia Minor. Probably from rhodon; Rhodus, an island of the Mediterranean. and from there κἀκεῖθεν (kakeithen) Conjunction Strong's Greek 2547: And thence, and from there; and then afterwards. From kai and ekeithen; likewise from that place. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Patara. Πάταρα (Patara) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3959: Patara, a town on the coast of the Roman province Lycia. Probably of foreign origin; Patara, a place in Asia Minor. Parallel Strong's Berean Study BibleAfter we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara. Young's Literal Translation And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding [day] to Rhodes, and thence to Patara, Holman Christian Standard Bible After we tore ourselves away from them and set sail, we came by a direct route to Cos, the next day to Rhodes, and from there to Patara. New American Standard Bible When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara; King James Bible And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the [day] following unto Rhodes, and from thence unto Patara: Parallel Verses New International Version After we had torn ourselves away from them, we put out to sea and sailed straight to Kos. The next day we went to Rhodes and from there to Patara. New Living Translation After saying farewell to the Ephesian elders, we sailed straight to the island of Cos. The next day we reached Rhodes and then went to Patara. English Standard Version And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara. New American Standard Bible When we had parted from them and had set sail, we ran a straight course to Cos and the next day to Rhodes and from there to Patara; King James Bible And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara: Holman Christian Standard Bible After we tore ourselves away from them and set sail, we came by a direct route to Cos, the next day to Rhodes, and from there to Patara. International Standard Version When we had torn ourselves away from those brothers, we sailed straight to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara. NET Bible After we tore ourselves away from them, we put out to sea, and sailing a straight course, we came to Cos, on the next day to Rhodes, and from there to Patara. American Standard Version And when it came to pass that were parted from them and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara: English Revised Version And when it came to pass that we were parted from them, and had set sail, we came with a straight course unto Cos, and the next day unto Rhodes, and from thence unto Patara: Young's Literal Translation And it came to pass, at our sailing, having been parted from them, having run direct, we came to Coos, and the succeeding day to Rhodes, and thence to Patara, Cross References Luke 8:22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. Acts 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them. Acts 16:11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis; Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 20:38 Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship. Acts 20:37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, Acts 20:36 And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all. Acts 21:2 And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. Acts 21:3 Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden. Acts 21:4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. Jump to Previous Course Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence TornJump to Next Course Direct Following Gotten Launched Morrow Ourselves Parted Parting Ran Rhodes Sail Sailed Sea Separated Straight Thence TornLinks Acts 21:1 NIVActs 21:1 NLT Acts 21:1 ESV Acts 21:1 NASB Acts 21:1 KJV Acts 21:1 Bible Apps Acts 21:1 Parallel Acts 21:1 Biblia Paralela Acts 21:1 Chinese Bible Acts 21:1 French Bible Acts 21:1 German Bible Acts 21:1 Commentaries Bible Hub |
    |