Acts 21:3
Strong's Lexicon
[After]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

sighting
ἀναφάναντες (anaphanantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 398: From ana and phaino; to show, i.e. appear, or to have pointed out.

Cyprus
Κύπρον (Kypron)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2954: Cyprus. Of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

passing south of it
καταλιπόντες (katalipontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2641: From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining.

αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

εὐώνυμον (euōnymon)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2176: From eu and onoma; properly, well-named, i.e. The left; neuter as adverbial, at the left hand.

we sailed on
ἐπλέομεν (epleomen)
Verb - Imperfect Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 4126: Another form for pleuo; which is used as an alternate in certain tenses; probably a form of pluno; to pass in a vessel.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Syria
Συρίαν (Syrian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4947: Syria, a great Roman imperial province, united with Cilicia. Probably of Hebrew origin; Syria, a region of Asia.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

landed
κατήλθομεν (katēlthomen)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2718: From kata and erchomai; to come down.

at
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Tyre,
Τύρον (Tyron)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5184: Tyre, an ancient city, the capital of Phoenicia. Of Hebrew origin: Tyrus, a place in Palestine.

[where]
ἐκεῖσε (ekeise)
Adverb
Strong's Greek 1566: Thither, there, at that place. From ekei; thither.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ship
πλοῖον (ploion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel.

was
ἦν (ēn)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

to unload
ἀποφορτιζόμενον (apophortizomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 670: To unload, discharge. From apo and the middle voice of phortizo; to unload.

[its]
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

cargo.
γόμον (gomon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1117: A cargo, freight. From gemo; a load, i.e. a cargo, or wares.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.

Young's Literal Translation
and having discovered Cyprus, and having left it on the left, we were sailing to Syria, and did land at Tyre, for there was the ship discharging the lading.

Holman Christian Standard Bible
After we sighted Cyprus, leaving it on the left, we sailed on to Syria and arrived at Tyre, because the ship was to unload its cargo there.

New American Standard Bible
When we came in sight of Cyprus, leaving it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre; for there the ship was to unload its cargo.

King James Bible
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.
Parallel Verses
New International Version
After sighting Cyprus and passing to the south of it, we sailed on to Syria. We landed at Tyre, where our ship was to unload its cargo.

New Living Translation
We sighted the island of Cyprus, passed it on our left, and landed at the harbor of Tyre, in Syria, where the ship was to unload its cargo.

English Standard Version
When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left we sailed to Syria and landed at Tyre, for there the ship was to unload its cargo.

New American Standard Bible
When we came in sight of Cyprus, leaving it on the left, we kept sailing to Syria and landed at Tyre; for there the ship was to unload its cargo.

King James Bible
Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

Holman Christian Standard Bible
After we sighted Cyprus, leaving it on the left, we sailed on to Syria and arrived at Tyre, because the ship was to unload its cargo there.

International Standard Version
We came in sight of Cyprus, and leaving it on our left, we sailed on to Syria and landed at Tyre because the ship was to unload its cargo there.

NET Bible
After we sighted Cyprus and left it behind on our port side, we sailed on to Syria and put in at Tyre, because the ship was to unload its cargo there.

American Standard Version
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.

English Revised Version
And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

Young's Literal Translation
and having discovered Cyprus, and having left it on the left, we were sailing to Syria, and did land at Tyre, for there was the ship discharging the lading.
















Cross References
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Acts 4:36
And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Acts 12:20
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.

Acts 21:2
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

Acts 21:7
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.

Acts 21:16
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 21:1
And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:

Acts 20:38
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

Acts 21:4
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 21:5
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
Jump to Previous
Burden Cargo Continued Cyprus Discharge Discovered Goods Hand Island Kept Leaving Passing Sailed Ship Sight Syria Tyre View Voyage
Jump to Next
Burden Cargo Continued Cyprus Discharge Discovered Goods Hand Island Kept Leaving Passing Sailed Ship Sight Syria Tyre View Voyage
Links
Acts 21:3 NIV
Acts 21:3 NLT
Acts 21:3 ESV
Acts 21:3 NASB
Acts 21:3 KJV

Acts 21:3 Bible Apps
Acts 21:3 Parallel
Acts 21:3 Biblia Paralela
Acts 21:3 Chinese Bible
Acts 21:3 French Bible
Acts 21:3 German Bible

Acts 21:3 Commentaries

Bible Hub
Acts 21:2
Top of Page
Top of Page