1 Peter 5:13
Strong's Lexicon
[The church]
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Babylon,
Βαβυλῶνι (Babylōni)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 897: Of Hebrew origin; Babylon, the capitol of Chaldaea (as a type of tyranny).

chosen together with [you],
συνεκλεκτὴ (syneklektē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4899: Fellow-elect, fellow-chosen. From a compound of sun and eklegomai; chosen in company with, i.e. Co-elect.

sends you greetings
Ἀσπάζεται (Aspazetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

[as does]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

son
υἱός (huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

Mark.
Μάρκος (Markos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3138: Of Latin origin; Marcus, a Christian.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.

Young's Literal Translation
Salute you doth the [assembly] in Babylon jointly elected, and Markus my son.

Holman Christian Standard Bible
The church in Babylon, also chosen, sends you greetings, as does Mark, my son.

New American Standard Bible
She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, and [so does] my son, Mark.

King James Bible
The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Marcus my son.
Parallel Verses
New International Version
She who is in Babylon, chosen together with you, sends you her greetings, and so does my son Mark.

New Living Translation
Your sister church here in Babylon sends you greetings, and so does my son Mark.

English Standard Version
She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings, and so does Mark, my son.

New American Standard Bible
She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, and so does my son, Mark.

King James Bible
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

Holman Christian Standard Bible
The church in Babylon, also chosen, sends you greetings, as does Mark, my son.

International Standard Version
Your sister church in Babylon, chosen along with you, sends you greetings, as does Mark, whom I regard as a son.

NET Bible
The church in Babylon, chosen together with you, greets you, and so does Mark, my son.

American Standard Version
She that is in Babylon, elect together with you , saluteth you; and'so doth Mark my son.

English Revised Version
She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.

Young's Literal Translation
Salute you doth the assembly in Babylon jointly elected, and Markus my son.
















Cross References
Acts 12:12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

Acts 12:25
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

Acts 15:37
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

Acts 15:39
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

Colossians 4:10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

2 John 1:1
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 5:12
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

1 Peter 5:11
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

1 Peter 5:10
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
Jump to Previous
Assembly Babylon Chosen Church Elect Greetings Greets Likewise Marcus Mark Markus Part Purpose Salute Salutes Saluteth Sends Together Yourselves
Jump to Next
Assembly Babylon Chosen Church Elect Greetings Greets Likewise Marcus Mark Markus Part Purpose Salute Salutes Saluteth Sends Together Yourselves
Links
1 Peter 5:13 NIV
1 Peter 5:13 NLT
1 Peter 5:13 ESV
1 Peter 5:13 NASB
1 Peter 5:13 KJV

1 Peter 5:13 Bible Apps
1 Peter 5:13 Parallel
1 Peter 5:13 Biblia Paralela
1 Peter 5:13 Chinese Bible
1 Peter 5:13 French Bible
1 Peter 5:13 German Bible

1 Peter 5:13 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 5:12
Top of Page
Top of Page