1 Peter 5:14
Strong's Lexicon
Greet
Ἀσπάσασθε (Aspasasthe)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

one another
ἀλλήλους (allēlous)
Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

a kiss
φιλήματι (philēmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 5370: A kiss. From phileo; a kiss.

of love.
ἀγάπης (agapēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

Peace
Εἰρήνη (Eirēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

to all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

of you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

who [are]
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ.
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Amen.
⧼Ἀμήν⧽ (Amēn)
Hebrew Word
Strong's Greek 281: Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

Young's Literal Translation
Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who [are] in Christ Jesus! Amen.

Holman Christian Standard Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

New American Standard Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.

King James Bible
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace [be] with you all that are in Christ Jesus. Amen.
Parallel Verses
New International Version
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

New Living Translation
Greet each other with Christian love. Peace be with all of you who are in Christ.

English Standard Version
Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

New American Standard Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.

King James Bible
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Holman Christian Standard Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

International Standard Version
Greet one another with a loving kiss. Peace be to all of you who are in the Messiah!

NET Bible
Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ.

American Standard Version
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

English Revised Version
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Young's Literal Translation
Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who are in Christ Jesus! Amen.
















Cross References
Matthew 5:47
And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

Romans 16:16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

Ephesians 6:23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

3 John 1:14
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.

1 Peter 1:1
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

1 Peter 5:13
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

1 Peter 5:12
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

1 Peter 5:11
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:

2 Peter 1:2
Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

2 Peter 1:3
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
Jump to Previous
Amen Charity Christ Greet Jesus Kiss Love Peace Salute
Jump to Next
Amen Charity Christ Greet Jesus Kiss Love Peace Salute
Links
1 Peter 5:14 NIV
1 Peter 5:14 NLT
1 Peter 5:14 ESV
1 Peter 5:14 NASB
1 Peter 5:14 KJV

1 Peter 5:14 Bible Apps
1 Peter 5:14 Parallel
1 Peter 5:14 Biblia Paralela
1 Peter 5:14 Chinese Bible
1 Peter 5:14 French Bible
1 Peter 5:14 German Bible

1 Peter 5:14 Commentaries

Bible Hub
1 Peter 5:13
Top of Page
Top of Page