1 Peter 5:14
New International Version
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

New Living Translation
Greet each other with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ.

English Standard Version
Greet one another with the kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

Berean Study Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

Berean Literal Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ.

King James Bible
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

New King James Version
Greet one another with a kiss of love. Peace to you all who are in Christ Jesus. Amen.

New American Standard Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.

NASB 1995
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.

NASB 1977
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.

Amplified Bible
Greet one another with a kiss of love. To all of you who are in Christ, may there be peace.

Christian Standard Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

Holman Christian Standard Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

American Standard Version
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace, one of another, with a holy kiss. Peace be with all those who are in The Messiah. Amen.

Contemporary English Version
Give each other a warm greeting. I pray that God will give peace to everyone who belongs to Christ.

Douay-Rheims Bible
Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.

English Revised Version
Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Good News Translation
Greet one another with the kiss of Christian love. May peace be with all of you who belong to Christ.

GOD'S WORD® Translation
Greet each other with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

International Standard Version
Greet one another with a loving kiss. Peace be to all of you who are in the Messiah!

Literal Standard Version
Greet one another in a kiss of love. Peace to you all who [are] in Christ Jesus! Amen.

NET Bible
Greet one another with a loving kiss. Peace to all of you who are in Christ.

New Heart English Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ.

Weymouth New Testament
Greet one another with a kiss of love. Peace be with all of you who are in Christ.

World English Bible
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.

Young's Literal Translation
Salute ye one another in a kiss of love; peace to you all who are in Christ Jesus! Amen.

Additional Translations ...
Context
Benediction and Farewell
13The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark. 14Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.

Cross References
Matthew 5:47
And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same?

Romans 16:16
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.

Ephesians 6:23
Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.

3 John 1:14
Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.


Treasury of Scripture

Greet you one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

with a.

Romans 16:16
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

1 Corinthians 16:20
All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

2 Corinthians 13:12
Greet one another with an holy kiss.

Peace.

1 Peter 1:2
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

John 16:33
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

See on

Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Ephesians 6:23
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

in.

Romans 8:1
There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

1 Corinthians 1:30
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

2 Corinthians 5:17
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.









(14) Kiss of charity.--Not only does he wish them to receive the greetings of the Roman Church, but to display their brotherly love to each other as well. On the kiss of charity, see 1Thessalonians 5:26. The "peace" which he wishes to them includes, though it is not limited to, peace amongst themselves.

Verse 14. - Greet ye one another with a kiss of charity. St. Paul gives the same direction in four places (Romans 16:16; 1 Corinthians 16:20; 2 Corinthians 13:12; 1 Thessalonians 5:26). The practice seems to have been universal in early times; it is mentioned by Justin Martyr, Tertullian, Chrysostom, Augustine, and other ancient writers (see Bingham's 'Antiquities,' 15. 3. 3). It is now used only in the Coptic Church of Egypt. Rites and ceremonies may be changed "according to the diversities of countries, times, and men's manners;" the sacred duty of brotherly love remains unchanged forever. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen. The most ancient manuscripts omit the word "Jesus" here and the "Amen? St. Paul's blessing at the end of his Epistles is usually "grace" (in the Epistle to the Ephesians he adds "peace"). St. Peter ends his Epistle with the benediction which he had so often heard from the Savior's lips. That blessed gift of peace is granted to all who are "in Christ," who is our Peace (Ephesians 2:14).



Parallel Commentaries ...


Greek
Greet
Ἀσπάσασθε (Aspasasthe)
Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural
Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome.

one another
ἀλλήλους (allēlous)
Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

a kiss
φιλήματι (philēmati)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's 5370: A kiss. From phileo; a kiss.

of love.
ἀγάπης (agapēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

Peace
Εἰρήνη (Eirēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity.

to all
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

of you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

who [are]
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ.
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.


Jump to Previous
Amen Charity Christ Greet Jesus Kiss Love Peace Salute
Jump to Next
Amen Charity Christ Greet Jesus Kiss Love Peace Salute
Links
1 Peter 5:14 NIV
1 Peter 5:14 NLT
1 Peter 5:14 ESV
1 Peter 5:14 NASB
1 Peter 5:14 KJV

1 Peter 5:14 BibleApps.com
1 Peter 5:14 Biblia Paralela
1 Peter 5:14 Chinese Bible
1 Peter 5:14 French Bible
1 Peter 5:14 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Peter 5:14 Greet one another with a kiss (1 Pet. 1P iP i Pet)
1 Peter 5:13
Top of Page
Top of Page