Acts 15:37
Strong's Lexicon
Barnabas
Βαρνάβας (Barnabas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 921: Of Chaldee origin; son of Nabas; Barnabas, an Israelite.

wanted
ἐβούλετο (ebouleto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing.

to take
συμπαραλαβεῖν (symparalabein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4838: To take along as a companion. From sun and paralambano; to take along in company.

John,
Ἰωάννην (Iōannēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

[also] called
καλούμενον (kaloumenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

Mark.
Μάρκον (Markon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3138: Of Latin origin; Marcus, a Christian.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Barnabas wanted to take John, also called Mark.

Young's Literal Translation
And Barnabas counseled to take with [them] John called Mark,

Holman Christian Standard Bible
Barnabas wanted to take along John Mark.

New American Standard Bible
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.

King James Bible
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.
Parallel Verses
New International Version
Barnabas wanted to take John, also called Mark, with them,

New Living Translation
Barnabas agreed and wanted to take along John Mark.

English Standard Version
Now Barnabas wanted to take with them John called Mark.

New American Standard Bible
Barnabas wanted to take John, called Mark, along with them also.

King James Bible
And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

Holman Christian Standard Bible
Barnabas wanted to take along John Mark.

International Standard Version
Barnabas wanted to take along John, who was called Mark,

NET Bible
Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,

American Standard Version
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.

English Revised Version
And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.

Young's Literal Translation
And Barnabas counselled to take with them John called Mark,
















Cross References
Acts 12:12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.

Acts 15:39
And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

Colossians 4:10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)

2 Timothy 4:11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

1 Peter 5:13
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 15:36
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.

Acts 15:35
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Acts 15:34
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

Acts 15:38
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
Jump to Previous
Barnabas Bent Counseled Desire Determined However John Mark Minded Planned Proposed Surname Wanted
Jump to Next
Barnabas Bent Counseled Desire Determined However John Mark Minded Planned Proposed Surname Wanted
Links
Acts 15:37 NIV
Acts 15:37 NLT
Acts 15:37 ESV
Acts 15:37 NASB
Acts 15:37 KJV

Acts 15:37 Bible Apps
Acts 15:37 Parallel
Acts 15:37 Biblia Paralela
Acts 15:37 Chinese Bible
Acts 15:37 French Bible
Acts 15:37 German Bible

Acts 15:37 Commentaries

Bible Hub
Acts 15:36
Top of Page
Top of Page