4838. sumparalambanó
Strong's Concordance
sumparalambanó: to take along with
Original Word: συμπαραλαμβάνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: sumparalambanó
Phonetic Spelling: (soom-par-al-am-ban'-o)
Definition: to take along with
Usage: I take along as a companion.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from sun and paralambanó
to take along with
NASB Translation
along (1), take (1), take...along (1), taking along (1), taking...along (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4838: συμπαραλαμβάνω

συμπαραλαμβάνω (T WH συνπαραλαμβάνω (cf. σύν, II. at the end)); 2 aorist συμπαρελαβον; to take along together with (Plato, Aristotle, Plutarch, others); in the N. T. to take with one as a companion: τινα, Acts 12:25; Acts 15:37; Galatians 2:1.

Strong's Exhaustive Concordance
take with.

From sun and paralambano; to take along in company -- take with.

see GREEK sun

see GREEK paralambano

Forms and Transliterations
συμπαραλαβείν συμπαραλαβεῖν συμπαραλαβόντες συμπαραλαβών συμπαραλαβὼν συμπαραλαμβάνειν συμπαραλαμβάνοντες συμπαραληφθής συνπαραλαβειν συνπαραλαβεῖν συνπαραλαβοντες συνπαραλαβόντες συνπαραλαβων συνπαραλαβὼν συνπαραλαμβανειν συνπαραλαμβάνειν sumparalabein sumparalabon sumparalabōn sumparalabontes sumparalambanein symparalabein symparalabeîn symparalabon symparalabōn symparalabṑn symparalabontes symparalabóntes symparalambanein symparalambánein
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Acts 12:25 V-APA-NMP
GRK: τὴν διακονίαν συμπαραλαβόντες Ἰωάννην τὸν
NAS: their mission, taking along with [them] John,
KJV: and took with them John,
INT: the mission having taken with [them] John the [one]

Acts 15:37 V-ANA
GRK: δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν
NAS: Barnabas wanted to take John, called
KJV: determined to take with them John,
INT: moreover purposed to take with [them] also

Acts 15:38 V-PNA
GRK: ἔργον μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον
NAS: kept insisting that they should not take him along who had deserted
KJV: to take him with them, who departed
INT: work not to take with [them] him

Galatians 2:1 V-APA-NMS
GRK: μετὰ Βαρνάβα συμπαραλαβὼν καὶ Τίτον
NAS: with Barnabas, taking Titus
KJV: and took Titus with [me] also.
INT: with Barnabas having taken with [me] also Titus

Strong's Greek 4838
4 Occurrences

συμπαραλαβεῖν — 1 Occ.
συμπαραλαβὼν — 1 Occ.
συμπαραλαβόντες — 1 Occ.
συμπαραλαμβάνειν — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page