38   3972 [e] 38   Paulos 38   Παῦλος 38   Paul 38   N-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

515 [e] ēxiou ἠξίου  , thought it better V-IIA-3S

3588 [e] ton τὸν the [one] Art-AMS

868 [e] apostanta ἀποστάντα having withdrawn V-APA-AMS

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

846 [e] autōn αὐτῶν them PPro-GM3P

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3828 [e] Pamphylias Παμφυλίας  , Pamphylia N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4905 [e] synelthonta συνελθόντα having gone with V-APA-AMS

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2041 [e] ergon ἔργον  , work N-ANS

3361 [e] mē μὴ not Adv

4838 [e] symparalambanein συμπαραλαμβάνειν* to take with [them] V-PNA

3778 [e] touton τοῦτον  . him DPro-AMS

Berean Study Bible
But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.

Young's Literal Translation
and Paul was not thinking it good to take him with them who withdrew from them from Pamphylia, and did not go with them to the work;

Holman Christian Standard Bible
But Paul did not think it appropriate to take along this man who had deserted them in Pamphylia and had not gone on with them to the work.

New American Standard Bible
But Paul kept insisting that they should not take him along who had deserted them in Pamphylia and had not gone with them to the work.

King James Bible
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work. Acts 15:38 • Acts 15:38 NIV • Acts 15:38 NLT • Acts 15:38 ESV • Acts 15:38 NASB • Acts 15:38 KJV • Acts 15:38 Biblia Paralela • Acts 15:38 Chinese Bible • Acts 15:38 French Bible • Acts 15:38 German Bible

Bible Hub