Acts 13:44
Strong's Lexicon
On the
Τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

following
ἐρχομένῳ (erchomenō)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

Sabbath,
σαββάτῳ (sabbatō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week.

nearly
σχεδὸν (schedon)
Adverb
Strong's Greek 4975: Nearly, almost. Neuter of a presumed derivative of the alternate of echo as adverb; nigh, i.e. Nearly.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

whole
πᾶσα (pasa)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

city
πόλις (polis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

gathered
συνήχθη (synēchthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

to hear
ἀκοῦσαι (akousai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

of [the] Lord.
κυρίου* (kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
On the following Sabbath, nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord.

Young's Literal Translation
And on the coming sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God,

Holman Christian Standard Bible
The following Sabbath almost the whole town assembled to hear the message of the Lord.

New American Standard Bible
The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.

King James Bible
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
Parallel Verses
New International Version
On the next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.

New Living Translation
The following week almost the entire city turned out to hear them preach the word of the Lord.

English Standard Version
The next Sabbath almost the whole city gathered to hear the word of the Lord.

New American Standard Bible
The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.

King James Bible
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Holman Christian Standard Bible
The following Sabbath almost the whole town assembled to hear the message of the Lord.

International Standard Version
The next Sabbath almost the whole town gathered to hear the word of the Lord.

NET Bible
On the next Sabbath almost the whole city assembled together to hear the word of the Lord.

American Standard Version
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

English Revised Version
And the next sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.

Young's Literal Translation
And on the coming sabbath, almost all the city was gathered together to hear the word of God,
















Cross References
Matthew 8:34
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.

Acts 13:14
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 13:43
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

Acts 13:42
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

Acts 13:41
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.

Acts 13:46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Acts 13:47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
Jump to Previous
Almost Assembled City Gathered Hear Hearing Lord's Message Nearly Population Sabbath Together Whole Word
Jump to Next
Almost Assembled City Gathered Hear Hearing Lord's Message Nearly Population Sabbath Together Whole Word
Links
Acts 13:44 NIV
Acts 13:44 NLT
Acts 13:44 ESV
Acts 13:44 NASB
Acts 13:44 KJV

Acts 13:44 Bible Apps
Acts 13:44 Parallel
Acts 13:44 Biblia Paralela
Acts 13:44 Chinese Bible
Acts 13:44 French Bible
Acts 13:44 German Bible

Acts 13:44 Commentaries

Bible Hub
Acts 13:43
Top of Page
Top of Page