Strong's Lexicon We ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. proclaim καταγγέλλομεν (katangellomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2605: To declare openly, proclaim, preach, laud, celebrate. From kata and the base of aggelos; to proclaim, promulgate. Him, ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. admonishing νουθετοῦντες (nouthetountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3560: To admonish, warn, counsel, exhort. From the same as nouthesia; to put in mind, i.e. to caution or reprove gently. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. teaching διδάσκοντες (didaskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. everyone πάντα (panta) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. wisdom, σοφίᾳ (sophia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. we may present παραστήσωμεν (parastēsōmen) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Plural Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid. everyone πάντα (panta) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. perfect τέλειον (teleion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5046: From telos; complete; neuter completeness. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ. Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleWe proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ. Young's Literal Translation whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus, Holman Christian Standard Bible We proclaim Him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ. New American Standard Bible We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ. King James Bible Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: Parallel Verses New International Version He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ. New Living Translation So we tell others about Christ, warning everyone and teaching everyone with all the wisdom God has given us. We want to present them to God, perfect in their relationship to Christ. English Standard Version Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ. New American Standard Bible We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ. King James Bible Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus: Holman Christian Standard Bible We proclaim Him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ. International Standard Version It is he whom we proclaim as we admonish and wisely teach everyone, so that we may present everyone mature in the Messiah. NET Bible We proclaim him by instructing and teaching all people with all wisdom so that we may present every person mature in Christ. American Standard Version whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ; English Revised Version whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ; Young's Literal Translation whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus, Cross References Ezra 7:25 And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. Matthew 5:48 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. Acts 20:31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. 1 Corinthians 2:6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought: Ephesians 4:13 Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight: Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord. Colossians 4:12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 1:27 To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: Jump to Previous Admonishing Announce Christ Complete God's Guiding Instructing Jesus Mature Perfect Possible Preach Preaching Presence Present Proclaim Teaching Warning WisdomJump to Next Admonishing Announce Christ Complete God's Guiding Instructing Jesus Mature Perfect Possible Preach Preaching Presence Present Proclaim Teaching Warning WisdomLinks Colossians 1:28 NIVColossians 1:28 NLT Colossians 1:28 ESV Colossians 1:28 NASB Colossians 1:28 KJV Colossians 1:28 Bible Apps Colossians 1:28 Parallel Colossians 1:28 Biblia Paralela Colossians 1:28 Chinese Bible Colossians 1:28 French Bible Colossians 1:28 German Bible Colossians 1:28 Commentaries Bible Hub |
    |