Strong's Lexicon The deliverers מֽוֹשִׁעִים֙ (mō·wō·ši·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to will ascend וְעָל֤וּ (wə·‘ā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself Mount בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount Zion צִיּ֔וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books to rule over לִשְׁפֹּ֖ט (liš·pōṭ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the mountains הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount of Esau. עֵשָׂ֑ו (‘ê·śāw) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 6215: Esau = 'hairy' 1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples And the kingdom הַמְּלוּכָֽה׃ (ham·mə·lū·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4410: 1) kingship, royalty, kingly office will belong to וְהָיְתָ֥ה (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone the LORD. לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 Parallel Strong's Berean Study BibleThe deliverers will ascend Mount Zion to rule over the mountains of Esau. And the kingdom will belong to the LORD. Young's Literal Translation And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!’ Holman Christian Standard Bible Saviors will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, but the kingdom will be the LORD’s . New American Standard Bible The deliverers will ascend Mount Zion To judge the mountain of Esau, And the kingdom will be the LORD'S. King James Bible And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S. Parallel Verses New International Version Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau. And the kingdom will be the LORD's. New Living Translation Those who have been rescued will go up to Mount Zion in Jerusalem to rule over the mountains of Edom. And the LORD himself will be king!" English Standard Version Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the LORD’s. New American Standard Bible The deliverers will ascend Mount Zion To judge the mountain of Esau, And the kingdom will be the LORD'S. King James Bible And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S. Holman Christian Standard Bible Saviors will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, but the kingdom will be the LORD's. International Standard Version Deliverers will assemble on Mount Zion to judge Esau's Mountain, and to the LORD will the kingdom belong!" NET Bible Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the LORD will reign as King! American Standard Version And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be Jehovah's. English Revised Version And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S. Young's Literal Translation And gone up have saviours on mount Zion, To judge the mount of Esau, And the kingdom hath been to Jehovah!' Cross References Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. Nehemiah 9:27 Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies. Psalm 22:28 For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations. Psalm 47:7 For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Zechariah 14:9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one. Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle. Obadiah 1:20 And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south. Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of the plain the Philistines: and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria: and Benjamin shall possess Gilead. Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it. Jonah 1:1 Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying, Jump to Previous Ascend Deliverers Esau Govern Jehovah's Judge Judges Kept Kingdom LORD's Mount Mountain Mountains Rule Safe Saviors Saviours ZionJump to Next Ascend Deliverers Esau Govern Jehovah's Judge Judges Kept Kingdom LORD's Mount Mountain Mountains Rule Safe Saviors Saviours ZionLinks Obadiah 1:21 NIVObadiah 1:21 NLT Obadiah 1:21 ESV Obadiah 1:21 NASB Obadiah 1:21 KJV Obadiah 1:21 Bible Apps Obadiah 1:21 Parallel Obadiah 1:21 Biblia Paralela Obadiah 1:21 Chinese Bible Obadiah 1:21 French Bible Obadiah 1:21 German Bible Obadiah 1:21 Commentaries Bible Hub |
    |