Judges 2:16
Strong's Lexicon
Then the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

raised up
וַיָּ֥קֶם (way·yā·qem)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up

judges,
שֹֽׁפְטִ֑ים (šō·p̄ə·ṭîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

who delivered them
וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם (way·yō·wō·šî·‘ūm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

from the hands
מִיַּ֖ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

of these raiders.
שֹׁסֵיהֶֽם׃ (šō·sê·hem)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8154: 1) to spoil, plunder, take spoil 1a) (Qal) 1a1) to plunder 1a2) plunderers (participle) 1b) (Poel) to plunder

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.

Young's Literal Translation
And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;

Holman Christian Standard Bible
The LORD raised up judges, who saved them from the power of their marauders,

New American Standard Bible
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.

King James Bible
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
Parallel Verses
New International Version
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hands of these raiders.

New Living Translation
Then the LORD raised up judges to rescue the Israelites from their attackers.

English Standard Version
Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

New American Standard Bible
Then the LORD raised up judges who delivered them from the hands of those who plundered them.

King James Bible
Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

Holman Christian Standard Bible
The LORD raised up judges, who saved them from the power of their marauders,

International Standard Version
Then the LORD raised up leaders, who delivered Israel from domination by their marauders.

NET Bible
The LORD raised up leaders who delivered them from these robbers.

American Standard Version
And Jehovah raised up judges, who saved them out of the hand of those that despoiled them.

English Revised Version
And the LORD raised up judges, which saved them out of the hand of those that spoiled them.

Young's Literal Translation
And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;
















Cross References
Acts 13:20
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

Judges 10:1
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

Ruth 1:1
Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

Nehemiah 9:27
Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

Psalm 106:43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

Judges 1:1
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Judges 2:15
Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.

Judges 2:14
And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Judges 2:13
And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

Judges 2:17
And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.

Judges 2:18
And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.
Jump to Previous
Cruel Delivered Despoiled Hand Hands Judges Nevertheless Plundered Power Raiders Raised Raiseth Save Saved Saviours Spoiled Spoilers
Jump to Next
Cruel Delivered Despoiled Hand Hands Judges Nevertheless Plundered Power Raiders Raised Raiseth Save Saved Saviours Spoiled Spoilers
Links
Judges 2:16 NIV
Judges 2:16 NLT
Judges 2:16 ESV
Judges 2:16 NASB
Judges 2:16 KJV

Judges 2:16 Bible Apps
Judges 2:16 Parallel
Judges 2:16 Biblia Paralela
Judges 2:16 Chinese Bible
Judges 2:16 French Bible
Judges 2:16 German Bible

Judges 2:16 Commentaries

Bible Hub
Judges 2:15
Top of Page
Top of Page