Strong's Lexicon So then, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. whoever Ὃς (Hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. breaks λύσῃ (lysē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3089: A primary verb; to 'loosen'. one μίαν (mian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. least ἐλαχίστων (elachistōn) Adjective - Genitive Feminine Plural - Superlative Strong's Greek 1646: Superlative of elachus; used as equivalent to mikros; least. of these τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. commandments ἐντολῶν (entolōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. teaches διδάξῃ (didaxē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. others ἀνθρώπους (anthrōpous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. to do likewise οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). will be called κληθήσεται (klēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. least ἐλάχιστος (elachistos) Adjective - Nominative Masculine Singular - Superlative Strong's Greek 1646: Superlative of elachus; used as equivalent to mikros; least. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείᾳ (basileia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven, οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. but δ’ (d’) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. whoever ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. practices ποιήσῃ (poiēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. teaches [them] διδάξῃ (didaxē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. will be called κληθήσεται (klēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. great μέγας (megas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείᾳ (basileia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven. οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Parallel Strong's Berean Study BibleSo then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven. Young's Literal Translation ‘Whoever therefore may loose one of these commands—the least—and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach [them], he shall be called great in the reign of the heavens. Holman Christian Standard Bible Therefore, whoever breaks one of the least of these commands and teaches people to do so will be called least in the kingdom of heaven. But whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven. New American Standard Bible "Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others [to do] the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches [them], he shall be called great in the kingdom of heaven. King James Bible Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach [them], the same shall be called great in the kingdom of heaven. Parallel Verses New International Version Therefore anyone who sets aside one of the least of these commands and teaches others accordingly will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven. New Living Translation So if you ignore the least commandment and teach others to do the same, you will be called the least in the Kingdom of Heaven. But anyone who obeys God's laws and teaches them will be called great in the Kingdom of Heaven. English Standard Version Therefore whoever relaxes one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven. New American Standard Bible "Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven. King James Bible Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven. Holman Christian Standard Bible Therefore, whoever breaks one of the least of these commands and teaches people to do so will be called least in the kingdom of heaven. But whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven. International Standard Version So whoever sets aside one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom from heaven. But whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom from heaven NET Bible So anyone who breaks one of the least of these commands and teaches others to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever obeys them and teaches others to do so will be called great in the kingdom of heaven. American Standard Version Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven. English Revised Version Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven. Young's Literal Translation Whoever therefore may loose one of these commands -- the least -- and may teach men so, least he shall be called in the reign of the heavens, but whoever may do and may teach them, he shall be called great in the reign of the heavens. Cross References Matthew 11:11 Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. James 2:10 For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all. 1 John 3:4 Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 5:18 For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled. Matthew 5:17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil. Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. Matthew 5:20 For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven. Matthew 5:21 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: Matthew 5:22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. Jump to Previous Acknowledged Annuls Break Breaks Commandments Goes Great Heaven Heavens Keeps Kingdom Least Others Practices Practise Practises Smallest Teach Teaches TeachingJump to Next Acknowledged Annuls Break Breaks Commandments Goes Great Heaven Heavens Keeps Kingdom Least Others Practices Practise Practises Smallest Teach Teaches TeachingLinks Matthew 5:19 NIVMatthew 5:19 NLT Matthew 5:19 ESV Matthew 5:19 NASB Matthew 5:19 KJV Matthew 5:19 Bible Apps Matthew 5:19 Parallel Matthew 5:19 Biblia Paralela Matthew 5:19 Chinese Bible Matthew 5:19 French Bible Matthew 5:19 German Bible Matthew 5:19 Commentaries Bible Hub |
    |