Strong's Lexicon The city בָּעִ֖יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town is left נִשְׁאַ֥ר (niš·’ar) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7604: 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift) in ruins; שַׁמָּ֑ה (šam·māh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8047: 1) waste, horror, appalment 1a) a waste (of land, city, etc) 1b) appalment, horror its gate שָֽׁעַר׃ (šā·‘ar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven is reduced יֻכַּת־ (yuk·kaṯ-) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3807: 1) to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine 1a) (Qal) 1a1) to beat or crush fine 1a2) to beat, hammer 1b) (Piel) 1b1) to beat or crush fine 1b2) to beat, hammer 1c) (Pual) to be beaten 1d) (Hiphil) to beat in pieces, shatter 1e) (Hophal) to be beaten, be crushed to rubble. וּשְׁאִיָּ֖ה (ū·šə·’î·yāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7591: 1) ruin Parallel Strong's Berean Study BibleThe city is left in ruins; its gate is reduced to rubble. Young's Literal Translation Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten. Holman Christian Standard Bible Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins . New American Standard Bible Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins. King James Bible In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Parallel Verses New International Version The city is left in ruins, its gate is battered to pieces. New Living Translation The city is left in ruins, its gates battered down. English Standard Version Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins. New American Standard Bible Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins. King James Bible In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Holman Christian Standard Bible Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins. International Standard Version Desolation remains in the city whose gates lie battered into ruins. NET Bible The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble. American Standard Version In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. English Revised Version In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Young's Literal Translation Left in the city is desolation, And with wasting is the gate smitten. Cross References Isaiah 14:31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times. Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Isaiah 32:19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. Isaiah 45:2 I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 24:11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Isaiah 24:10 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. Isaiah 24:9 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it. Isaiah 24:13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done. Isaiah 24:14 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. Isaiah 24:15 Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. Jump to Previous Battered City Desolation Destruction Gate Gates Pieces Public Ruin Ruins Smitten Struck Waste WastingJump to Next Battered City Desolation Destruction Gate Gates Pieces Public Ruin Ruins Smitten Struck Waste WastingLinks Isaiah 24:12 NIVIsaiah 24:12 NLT Isaiah 24:12 ESV Isaiah 24:12 NASB Isaiah 24:12 KJV Isaiah 24:12 Bible Apps Isaiah 24:12 Parallel Isaiah 24:12 Biblia Paralela Isaiah 24:12 Chinese Bible Isaiah 24:12 French Bible Isaiah 24:12 German Bible Isaiah 24:12 Commentaries Bible Hub |
    |