Strong's Lexicon A bruised συντετριμμένον (syntetrimmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4937: From sun and the base of tribos; to crush completely, i.e. To shatter. reed κάλαμον (kalamon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2563: A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. Or uncertain affinity; a reed; by implication, a pen. He will not break, κατεάξει (kateaxei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2608: To break down (in pieces), crush, break into. From kata and the base of rhegnumi; to rend in pieces, i.e. Crack apart. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a smoldering τυφόμενον (typhomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5188: To raise smoke, smolder. Apparently a primary verb; to make a smoke, i.e. Slowly consume without flame. wick λίνον (linon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3043: Flax, linen. Probably a primary word; flax, i.e. 'linen'. He will not extinguish, σβέσει (sbesei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4570: (a) I extinguish, quench, (b) I suppress, thwart. A prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish. till ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. He leads ἐκβάλῃ (ekbalē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1544: To throw (cast, put) out; I banish; I bring forth, produce. From ek and ballo; to eject. justice κρίσιν (krisin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2920: Decision; by extension, a tribunal; by implication, justice. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. victory. νῖκος (nikos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3534: Victory. From nike; a conquest, i.e. triumph. Parallel Strong's Berean Study BibleA bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory. Young's Literal Translation a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory, Holman Christian Standard Bible He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick, until He has led justice to victory. New American Standard Bible "A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK OFF, AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT OUT, UNTIL HE LEADS JUSTICE TO VICTORY. King James Bible A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. Parallel Verses New International Version A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory. New Living Translation He will not crush the weakest reed or put out a flickering candle. Finally he will cause justice to be victorious. English Standard Version a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory; New American Standard Bible "A BATTERED REED HE WILL NOT BREAK OFF, AND A SMOLDERING WICK HE WILL NOT PUT OUT, UNTIL HE LEADS JUSTICE TO VICTORY. King James Bible A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. Holman Christian Standard Bible He will not break a bruised reed, and He will not put out a smoldering wick, until He has led justice to victory. International Standard Version He will not snap off a broken reed or snuff out a smoldering wick until he has brought justice through to victory. NET Bible He will not break a bruised reed or extinguish a smoldering wick, until he brings justice to victory. American Standard Version A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory. English Revised Version A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory. Young's Literal Translation a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory, Cross References Isaiah 42:3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. Matthew 11:7 And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 12:19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. Matthew 12:18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. Matthew 12:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Matthew 12:21 And in his name shall the Gentiles trust. Matthew 12:22 Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. Matthew 12:23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? Jump to Previous Battered Break Broken Bruised Burning Crushed Feebly Flax Forth Judgment Justice Leads Overcome Quench Reed Righteousness Smoking Smoldering Stem Utterly Victory Wick Won'tJump to Next Battered Break Broken Bruised Burning Crushed Feebly Flax Forth Judgment Justice Leads Overcome Quench Reed Righteousness Smoking Smoldering Stem Utterly Victory Wick Won'tLinks Matthew 12:20 NIVMatthew 12:20 NLT Matthew 12:20 ESV Matthew 12:20 NASB Matthew 12:20 KJV Matthew 12:20 Bible Apps Matthew 12:20 Parallel Matthew 12:20 Biblia Paralela Matthew 12:20 Chinese Bible Matthew 12:20 French Bible Matthew 12:20 German Bible Matthew 12:20 Commentaries Bible Hub |
    |