Strong's Lexicon I have told λελάληκα (lelalēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. these things ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Me ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. you may have ἔχητε (echēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. peace. εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. In ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world κόσμῳ (kosmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). you will have ἔχετε (echete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. tribulation. θλῖψιν (thlipsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. But ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. take courage; θαρσεῖτε (tharseite) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2293: To be of good courage, good cheer, be bold. From tharsos; to have courage. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. have overcome νενίκηκα (nenikēka) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3528: To conquer, be victorious, overcome, prevail, subdue. From nike; to subdue. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world ! κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). Parallel Strong's Berean Study BibleI have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world! Young's Literal Translation these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage—I have overcome the world.’ Holman Christian Standard Bible I have told you these things so that in Me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.” New American Standard Bible "These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world." King James Bible These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have {5625;2192:5692} tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. Parallel Verses New International Version "I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world." New Living Translation I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world." English Standard Version I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.” New American Standard Bible "These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world." King James Bible These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. Holman Christian Standard Bible I have told you these things so that in Me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world." International Standard Version I have told you this so that through me you may have peace. In the world you'll have trouble, but be courageous—I've overcome the world!" NET Bible I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you have trouble and suffering, but take courage--I have conquered the world." American Standard Version These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. English Revised Version These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world. Young's Literal Translation these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage -- I have overcome the world.' Cross References Matthew 9:2 And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee. John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. John 15:18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you. Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God. Romans 8:37 Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. 2 Corinthians 2:14 Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. 2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. 2 Corinthians 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, 1 John 2:13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. Revelation 3:21 To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death. Jump to Previous Affliction Cheer Courage Good Heart Oppression Order Overcome Peace Tribulation Trouble Victory Won WorldJump to Next Affliction Cheer Courage Good Heart Oppression Order Overcome Peace Tribulation Trouble Victory Won WorldLinks John 16:33 NIVJohn 16:33 NLT John 16:33 ESV John 16:33 NASB John 16:33 KJV John 16:33 Bible Apps John 16:33 Parallel John 16:33 Biblia Paralela John 16:33 Chinese Bible John 16:33 French Bible John 16:33 German Bible John 16:33 Commentaries Bible Hub |
    |