Strong's Lexicon If וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather you bring תַּקְרִ֛יב (taq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present a grain offering מִנְחַ֥ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering of firstfruits בִּכּוּרִ֖ים (bik·kū·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1061: 1) first-fruits 1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost 1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost 1c) the day of the first-fruits (Pentecost) to the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 you shall offer תַּקְרִ֕יב (taq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative crushed גֶּ֣רֶשׂ (ge·reś) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1643: 1) a crushing (that which is crushed), grain, grits, groats heads of new grain אָבִ֞יב (’ā·ḇîḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 24: 1) fresh, young barley ears, barley 2) month of ear-forming, of greening of crop, of growing green Abib, month of exodus and passover (March or April) כַּרְמֶ֔ל (kar·mel) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3759: 1) plantation, garden-land, orchard, fruit orchard 2) fruit, garden-growth (meton) roasted קָל֤וּי (qā·lui) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 7033: 1) to roast, parch 1a) (Qal) to roast 1b) (Niphal) 1b1) to be burned 1b2) burning (participle) on the fire בָּאֵשׁ֙ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleIf you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire. Young's Literal Translation ‘And if thou bring near a present of first-ripe [fruits] to Jehovah,—of green ears, roasted with fire, beaten out [corn] of a fruitful field thou dost bring near the present of thy first-ripe [fruits], Holman Christian Standard Bible “ If you present a grain offering of firstfruits to the LORD , you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits. New American Standard Bible Also if you bring a grain offering of early ripened things to the LORD, you shall bring fresh heads of grain roasted in the fire, grits of new growth, for the grain offering of your early ripened things. King James Bible And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, [even] corn beaten out of full ears. Parallel Verses New International Version "'If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire. New Living Translation "If you present a grain offering to the LORD from the first portion of your harvest, bring fresh grain that is coarsely ground and roasted on a fire. English Standard Version “If you offer a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer for the grain offering of your firstfruits fresh ears, roasted with fire, crushed new grain. New American Standard Bible 'Also if you bring a grain offering of early ripened things to the LORD, you shall bring fresh heads of grain roasted in the fire, grits of new growth, for the grain offering of your early ripened things. King James Bible And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. Holman Christian Standard Bible If you present a grain offering of firstfruits to the LORD, you must present fresh heads of grain, crushed kernels, roasted on the fire, for your grain offering of firstfruits. International Standard Version "Whenever you bring a grain offering of first fruits to the LORD, bring fresh barley roasted in fire, young kernels crushed into bits. Bring the grain offering with your first fruits NET Bible "'If you present a grain offering of first ripe grain to the LORD, you must present your grain offering of first ripe grain as soft kernels roasted in fire--crushed bits of fresh grain. American Standard Version And if thou offer a meal-offering of first-fruits unto Jehovah, thou shalt offer for the meal-offering of thy first-fruits grain in the ear parched with fire, bruised grain of the fresh ear. English Revised Version And if thou offer a meal offering of firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meal offering of thy firstfruits corn in the ear parched with fire, bruised corn of the fresh ear. Young's Literal Translation And if thou bring near a present of first-ripe fruits to Jehovah, -- of green ears, roasted with fire, beaten out corn of a fruitful field thou dost bring near the present of thy first-ripe fruits, Cross References Leviticus 2:15 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering. Leviticus 2:16 And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD. Leviticus 23:14 And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 2:13 And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt. Leviticus 2:12 As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour. Leviticus 2:11 No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire. Leviticus 3:1 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD. Jump to Previous Beaten Bruised Cereal Corn Crushed Dried Dry Ear Early Ears Fire First Firstfruits First-Fruits Fresh Fruits Full Grain Green Growth Heads Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering New Oblation Offer Offering Parched Present Ripened RoastedJump to Next Beaten Bruised Cereal Corn Crushed Dried Dry Ear Early Ears Fire First Firstfruits First-Fruits Fresh Fruits Full Grain Green Growth Heads Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering New Oblation Offer Offering Parched Present Ripened RoastedLinks Leviticus 2:14 NIVLeviticus 2:14 NLT Leviticus 2:14 ESV Leviticus 2:14 NASB Leviticus 2:14 KJV Leviticus 2:14 Bible Apps Leviticus 2:14 Parallel Leviticus 2:14 Biblia Paralela Leviticus 2:14 Chinese Bible Leviticus 2:14 French Bible Leviticus 2:14 German Bible Leviticus 2:14 Commentaries Bible Hub |
    |