Strong's Lexicon Then the priest הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest shall command וְצִוָּה֙ (wə·ṣiw·wāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded that one הָאֶחָ֑ת (hā·’e·ḥāṯ) Article | Number - feminine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) of the birds הַצִּפּ֣וֹר (haṣ·ṣip·pō·wr) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) be slaughtered וְשָׁחַ֖ט (wə·šā·ḥaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7819: v 1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f 2) (BDB) slaughtering 2a) word doubtful אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although fresh חַיִּֽים׃ (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2416: adj 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community water מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) a clay חֶ֖רֶשׂ (ḥe·reś) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2789: 1) earthenware, clay pottery, shard, potsherd, earthen vessel pot. כְּלִי־ (kə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed Parallel Strong's Berean Study BibleThen the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. Young's Literal Translation ‘And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water; Holman Christian Standard Bible Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. New American Standard Bible "The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water. King James Bible And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water: Parallel Verses New International Version Then the priest shall order that one of the birds be killed over fresh water in a clay pot. New Living Translation The priest will order that one bird be slaughtered over a clay pot filled with fresh water. English Standard Version And the priest shall command them to kill one of the birds in an earthenware vessel over fresh water. New American Standard Bible "The priest shall also give orders to slay the one bird in an earthenware vessel over running water. King James Bible And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water: Holman Christian Standard Bible Then the priest will order that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. International Standard Version Then the priest is to command that one bird be slaughtered on an earthen vessel over flowing water. NET Bible The priest will then command that one bird be slaughtered into a clay vessel over fresh water. American Standard Version And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water. English Revised Version And the priest shall command to kill one of the birds in an earthen vessel over running water: Young's Literal Translation 'And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water; Cross References Leviticus 14:4 Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: Leviticus 14:6 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water: Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 14:3 And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; Leviticus 14:2 This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest: Leviticus 14:7 And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field. Leviticus 14:8 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days. Jump to Previous Bird Birds Clay Command Commanded Death Earth Earthen Earthenware Flowing Fresh Kill Killed Order Orders Running Slaughtered Slay Vessel WaterJump to Next Bird Birds Clay Command Commanded Death Earth Earthen Earthenware Flowing Fresh Kill Killed Order Orders Running Slaughtered Slay Vessel WaterLinks Leviticus 14:5 NIVLeviticus 14:5 NLT Leviticus 14:5 ESV Leviticus 14:5 NASB Leviticus 14:5 KJV Leviticus 14:5 Bible Apps Leviticus 14:5 Parallel Leviticus 14:5 Biblia Paralela Leviticus 14:5 Chinese Bible Leviticus 14:5 French Bible Leviticus 14:5 German Bible Leviticus 14:5 Commentaries Bible Hub |
    |